1 00:00:45,796 --> 00:00:50,050 autobús perdido 2 00:01:20,581 --> 00:01:24,251 Paradajz, Norte de California 3 00:01:35,512 --> 00:01:41,101 Miércoles 7 de noviembre de 2018. 16:00 4 00:02:02,039 --> 00:02:03,165 No te levantes. 5 00:02:04,708 --> 00:02:06,919 Por favor no hazlo. Gracias. 6 00:02:19,056 --> 00:02:20,182 De adviento. 7 00:02:20,265 --> 00:02:22,267 Gracias. - Por favor. Que tenga un lindo día. 8 00:02:28,524 --> 00:02:29,942 963 para la base. 9 00:02:30,025 --> 00:02:32,236 los descargué Klifton Roud. Recepción. 10 00:02:32,319 --> 00:02:33,987 Recibido, 963. 11 00:02:43,830 --> 00:02:47,084 ¡Derrotar! 12 00:02:50,671 --> 00:02:52,589 De adviento. Gracias. 13 00:02:52,673 --> 00:02:53,757 No existen. 14 00:03:04,184 --> 00:03:07,187 Ey. Para si juegas con ventanas. 15 00:03:09,648 --> 00:03:11,191 963 para la base. 16 00:03:11,733 --> 00:03:13,443 Están todos descargados. Recepción. 17 00:03:13,527 --> 00:03:15,028 Recibido, 963. 18 00:03:33,672 --> 00:03:35,757 Los Maverix son interrumpió una serie de derrotas, 19 00:03:35,841 --> 00:03:39,845 Pobivje�i Vizardse u Gran estilo con 119:100. 20 00:03:39,928 --> 00:03:42,764 Hora de hoy: Sun�ano, seco y ventoso. 21 00:03:42,848 --> 00:03:47,311 No ver el final de este disco. Su�i. 210 días sin una gota de lluvia. 22 00:03:47,394 --> 00:03:48,395 No lo olvides, 23 00:03:48,478 --> 00:03:51,773 Tenemos un alto peligro. Del condado de murciélagos 24 00:03:51,857 --> 00:03:53,859 y alrededores hasta el viernes. 25 00:03:53,942 --> 00:03:56,528 Debe interrumpir en suministro de electricidad. 26 00:03:56,612 --> 00:03:59,865 Y frente a nosotros todavía está hay más vientos y vientos, 27 00:03:59,948 --> 00:04:04,203 con ráfagas de 100 a 130 kilómetros por hora. 28 00:04:04,703 --> 00:04:06,205 De noticias locales... 29 00:04:17,673 --> 00:04:20,219 ¿Quién puede ir al parque? ¿Porra? ¿A quién debo preguntar? 30 00:04:21,094 --> 00:04:22,095 Prueba 190. 31 00:04:22,888 --> 00:04:23,889 Excelente. 32 00:04:26,391 --> 00:04:28,393 Base para la amapola. - Supongo. 33 00:04:28,477 --> 00:04:30,562 ¿Recogerá de ¿Porra? El relleno cayó. 34 00:04:30,646 --> 00:04:32,648 Por supuesto. - Muchas gracias. 35 00:04:32,731 --> 00:04:34,733 Fin. Hola, Kevin. 36 00:04:35,317 --> 00:04:37,069 ¿Sí? - Tiene ¿Esas hojas de trabajo? 37 00:04:37,152 --> 00:04:40,656 No. Con seguridad tráelos mañana. 38 00:04:40,739 --> 00:04:44,201 Bien. Supuestamente tarde con mediante una visión general. Es tu obligación. 39 00:04:44,284 --> 00:04:45,285 ¿Sí? - Entiendo. 40 00:04:45,786 --> 00:04:48,789 Aquí el rubí, único. Distrito de transporte. 41 00:04:53,168 --> 00:04:54,920 �eficacia. - Un momento. 42 00:04:56,338 --> 00:04:58,340 Aquí el borde de la estación de autobuses. 43 00:04:58,423 --> 00:05:02,010 ¿Sabes que pueden estar en ¿Plan de exclusión de luz y gas? 44 00:05:02,094 --> 00:05:05,514 Es un gran peligro, así que tengo que Sé que quiero cerrar �s. 45 00:05:05,597 --> 00:05:06,431 Eso. Historias. 46 00:05:06,515 --> 00:05:08,851 ¿Qué hay ahí? - Son adicionales. 47 00:05:09,726 --> 00:05:11,603 lo haria bien Llegó este mes. 48 00:05:11,687 --> 00:05:14,898 tengo mi medico Me importa, cuido a mi madre. 49 00:05:14,982 --> 00:05:17,818 Mi ex está en la casa. Hay un pequeño período malo. 50 00:05:17,901 --> 00:05:19,820 No tengo nada para ti. 51 00:05:19,903 --> 00:05:21,363 Pero dijiste... 52 00:05:21,446 --> 00:05:22,948 Dije "mayo", ¿no? 53 00:05:23,031 --> 00:05:26,076 Personas que tienen una estatura alta, 54 00:05:26,159 --> 00:05:28,412 tener una ventaja. - Banda. 55 00:05:28,495 --> 00:05:30,497 No regreses. 56 00:05:31,790 --> 00:05:33,959 si algo Vamos, te lo haré saber. 57 00:05:34,042 --> 00:05:35,043 ¿Entender? 58 00:05:38,130 --> 00:05:39,131 Entiendo. 59 00:05:43,093 --> 00:05:44,720 No esperaré. 60 00:05:44,803 --> 00:05:46,972 Lo siento, Ri�arde. - Está bien. 61 00:06:20,214 --> 00:06:22,382 grupo veterinario 62 00:06:22,466 --> 00:06:24,801 ¿Eso? - Hola, Kevine. Doctor, es Everet. 63 00:06:25,427 --> 00:06:27,221 tenemos una radiografia El disparo de Elvis. 64 00:06:27,304 --> 00:06:28,805 Desafortunadamente, es malo. 65 00:06:29,431 --> 00:06:31,850 El cáncer se derramó. 66 00:06:31,934 --> 00:06:33,227 Creo que es hora. 67 00:06:33,727 --> 00:06:36,730 Entiendo. paloma�� es esta noche. Gracias. 68 00:06:36,813 --> 00:06:38,482 Hola, la psique. 69 00:06:39,316 --> 00:06:41,568 Ven aquí, la psique. 70 00:06:41,652 --> 00:06:42,778 Ven aquí. 71 00:06:43,487 --> 00:06:45,364 Vamos. 72 00:06:45,447 --> 00:06:46,448 ¡Brincar! 73 00:06:47,449 --> 00:06:49,368 te tengo a ti. 74 00:06:53,413 --> 00:06:55,415 ¿La hamburguesa tiene cena? 75 00:06:59,211 --> 00:07:00,587 Yo te sostengo. 76 00:07:03,882 --> 00:07:05,634 Hola mamá. - Hola, Kevine. 77 00:07:10,597 --> 00:07:12,349 Aquí, la psique. 78 00:07:12,933 --> 00:07:13,767 Y ahí. 79 00:07:14,601 --> 00:07:15,727 La �on está en la casa. 80 00:07:16,603 --> 00:07:18,689 ¿En la casa? - Supuestamente está enfermo. 81 00:07:19,648 --> 00:07:20,816 ¿Lo llevaste? 82 00:07:23,277 --> 00:07:25,779 Sigo siendo solo Školsko Debería estar en la cabeza. 83 00:07:29,116 --> 00:07:30,284 ¿Está todo bien? 84 00:07:32,578 --> 00:07:33,579 Estoy dura, mamá. 85 00:07:35,747 --> 00:07:37,249 Soy constantemente difícil para mí. 86 00:07:39,168 --> 00:07:41,170 "Esto, ¿volvamos a Reno?" 87 00:07:41,920 --> 00:07:42,921 No. 88 00:07:43,672 --> 00:07:44,882 Solo... 89 00:07:45,799 --> 00:07:47,301 Aquí no me las arreglo. 90 00:07:47,384 --> 00:07:49,303 Tu padre se las arregló. 91 00:07:50,137 --> 00:07:51,805 Pero yo no soy él. 92 00:08:01,481 --> 00:08:02,858 La cola es importante. 93 00:08:03,567 --> 00:08:05,152 Ella no lo era. 94 00:08:08,614 --> 00:08:09,781 Acostarse. 95 00:08:10,365 --> 00:08:12,242 No es lo mismo. 96 00:08:12,743 --> 00:08:15,412 La dejaste, ¿No es así? - Sí. 97 00:08:16,622 --> 00:08:19,041 Te esperamos. Tuve que hacerlo. 98 00:08:20,709 --> 00:08:24,171 Entonces, ¿eso es por mi culpa? - No. No por tu culpa. 99 00:08:24,254 --> 00:08:28,258 simplemente no quiero repetir mi error. Eso es todo. 100 00:08:28,967 --> 00:08:32,971 Vamos, rompan. ponlo Todo en el fijoke correspondiente. 101 00:08:33,054 --> 00:08:34,515 No trabajo el sábado. 102 00:08:34,597 --> 00:08:36,642 podemos hacer algo trabajar para el fin de semana. 103 00:08:36,725 --> 00:08:37,893 No hay necesidad. 104 00:08:37,976 --> 00:08:39,311 Lo�e está triste. 105 00:08:41,230 --> 00:08:42,648 Háblame, chico. 106 00:08:43,232 --> 00:08:44,316 Hablemos. 107 00:08:49,696 --> 00:08:53,534 creo que quiero sentarme ¿Y te preocupas por la abuela? 108 00:08:53,617 --> 00:08:55,202 Pero... no puedo... 109 00:08:55,285 --> 00:08:58,288 Caso. no tengo elección. Tienes. 110 00:08:58,372 --> 00:09:01,083 No es justo que yo Tengo que hacer mi vida. - ¡Crecer! 111 00:09:02,209 --> 00:09:06,338 �EKAJE DRIVO Ra�una, terminando en un negocio de mierda 112 00:09:06,421 --> 00:09:08,423 Y no pudo dejarlo. 113 00:09:08,507 --> 00:09:11,969 Significa cómo es cuando ¿No puedes empezar? 114 00:09:12,052 --> 00:09:13,512 Cuando no los tiene que ¿Estás deseando que llegue? - Lo sé. 115 00:09:13,595 --> 00:09:16,181 ¿Dónde hiciste? ¿Qué significa eso? - Dame un ejemplo. 116 00:09:20,352 --> 00:09:21,353 ¿Entonces soy culpable? 117 00:09:21,436 --> 00:09:22,938 Por supuesto que no, papá. 118 00:09:24,648 --> 00:09:25,649 Nunca tú. 119 00:09:29,611 --> 00:09:31,029 Te odio, joder. 120 00:09:31,780 --> 00:09:32,948 ¡Al menos rikne�! 121 00:10:01,310 --> 00:10:02,311 Está bien. 122 00:10:06,773 --> 00:10:09,151 Buen perro. - ¿Lo tuviste durante mucho tiempo? 123 00:10:09,902 --> 00:10:11,069 De �tenet. 124 00:10:15,115 --> 00:10:17,451 ¿Lo hace? ¿De pie? - Sí. 125 00:10:19,369 --> 00:10:20,454 Es bueno. 126 00:10:21,496 --> 00:10:22,539 Está bien. 127 00:10:23,415 --> 00:10:24,416 Es bueno. 128 00:10:25,292 --> 00:10:26,502 Está bien. 129 00:10:35,761 --> 00:10:39,598 Jueves 8 de noviembre de 2018. 06:15 130 00:11:27,062 --> 00:11:29,606 ... otro día de SUV y Vetrovit 131 00:11:29,690 --> 00:11:33,360 en el tomate, con el junco Vetra en el cañón hasta 130 km/h. 132 00:11:33,443 --> 00:11:37,281 Todavía tenemos un alto peligro. de po�ar, asi que tengan cuidado 133 00:11:37,364 --> 00:11:40,492 y reportar inmediatamente cada señal de fuego o humo. 134 00:11:40,576 --> 00:11:41,577 Y mañana... 135 00:11:47,499 --> 00:11:51,503 Chicos, el Vetar se estrelló. Algunos árboles en Ro Roud. 136 00:11:51,587 --> 00:11:55,591 Es muy ruidoso, así que ten cuidado. y en las líneas de transmisión. 137 00:11:56,592 --> 00:11:57,676 Fin. 138 00:12:00,387 --> 00:12:02,139 Hola, Kevine. - Hola, �efica. 139 00:12:02,222 --> 00:12:03,473 Llegó el mecánico 140 00:12:03,557 --> 00:12:06,185 así que cuídate servicio 963 cuando regrese. 141 00:12:06,268 --> 00:12:09,646 Hace tiempo que faltan 3.000 KM. Y quédate ahí mientras dure. 142 00:12:09,730 --> 00:12:12,316 Duró un par de horas, Pero tiene que aprender eso. 143 00:12:12,399 --> 00:12:13,817 ¿Está bien? - Sí, eficacia. 144 00:12:14,526 --> 00:12:15,944 Hoja de trabajo del sur. 145 00:12:16,028 --> 00:12:17,029 Gracias. 146 00:12:18,405 --> 00:12:19,740 Es lindo para Sara�. 147 00:13:13,460 --> 00:13:16,129 Bomberos. - Buenas tardes. 148 00:13:16,213 --> 00:13:18,382 Estoy en el puente Pulga. 149 00:13:18,882 --> 00:13:21,635 en el lado oeste Cañón quemando hierba, 150 00:13:21,718 --> 00:13:23,303 y aquí es muy poderoso. 151 00:13:23,387 --> 00:13:24,930 Carretera 70 en el Puente Pulga. 152 00:13:25,013 --> 00:13:27,015 Por favor cuenta un momento. 153 00:13:33,105 --> 00:13:34,857 Creo que veo lo mismo que tú. 154 00:13:35,399 --> 00:13:38,151 Gracias por la aplicación. Seremos una unidad. 155 00:13:41,822 --> 00:13:46,159 Preh Jarbo - 36. Unidad de bomberos 13 km al este de tomates 156 00:13:46,243 --> 00:13:48,620 Tiene hombros como tus muslos. 157 00:13:49,329 --> 00:13:50,289 Se parece a esto. 158 00:13:54,251 --> 00:13:56,003 Preva maarbo, по�ар. 159 00:13:56,086 --> 00:13:59,590 Vehículos 2161 y 2176, Se reporta alivio al correr. 160 00:13:59,673 --> 00:14:01,508 Carretera 70 en el puente pulch. 161 00:14:01,592 --> 00:14:02,593 Por favor responda. 162 00:14:03,760 --> 00:14:07,598 Orovil, aquí vehículos 2161 y 2176. 163 00:14:08,640 --> 00:14:11,351 ¡Levántate, Simba! Tenemos trabajo que hacer. 164 00:14:12,603 --> 00:14:14,438 Croine. 165 00:14:15,230 --> 00:14:17,232 Jo� 5' y yo comíamos. 166 00:14:49,223 --> 00:14:50,724 Buenas tardes. - Bien. 167 00:14:54,102 --> 00:14:55,437 Buenas tardes. 168 00:14:56,688 --> 00:14:57,898 00:24:40,022 Estamos hablando de una zona como esta. 336 00:24:40,105 --> 00:24:41,940 Empecemos un refuerzo en Konkou. 337 00:24:42,441 --> 00:24:44,568 Aviones, vehículos. Lo que necesites. 338 00:24:44,651 --> 00:24:46,737 Aviones. - ¿Entendiste? 339 00:24:46,820 --> 00:24:51,325 Si tenemos un ensayo en Konkou, debemos cambiar. Aviso de evacuación en orden. 340 00:24:51,408 --> 00:24:52,409 Hazlo. - De inmediato. 341 00:24:52,951 --> 00:24:54,828 Nueva zona para D�ordan Hill Road. 342 00:24:56,246 --> 00:24:58,373 Conductores, esta es la base. Escuchar. 343 00:24:58,457 --> 00:25:00,417 Hoy tenemos un día excepcional, 344 00:25:00,501 --> 00:25:04,129 Porque vimos que los bomberos Van a esperar en Konkou. 345 00:25:04,713 --> 00:25:06,048 Ya sabes, debería funcionar. 346 00:25:06,131 --> 00:25:09,051 No dejes propinas por radio. Escuche las advertencias. 347 00:25:10,385 --> 00:25:13,222 963, esta es la base. ¿Estás en camino? 348 00:25:13,305 --> 00:25:16,433 Base, aquí 963. Estaré 15'. 349 00:25:16,517 --> 00:25:18,685 solo tengo que hacerlo rapido saltar a alguna parte. 350 00:25:18,769 --> 00:25:22,814 Debe tomar el autobús al taller, De lo contrario, no llegan a la ruta. 351 00:25:22,898 --> 00:25:24,942 Eso durará al menos 2 horas. 352 00:25:26,318 --> 00:25:29,071 Entiendo. tengo un niño el problema familiar. 353 00:25:29,655 --> 00:25:31,406 No me importa. 354 00:25:31,490 --> 00:25:34,826 Debe traer el autobús inmediatamente. La mecánica no tiene día. 355 00:25:35,702 --> 00:25:38,330 Ven más rápido Qué puedo hacer. Fin. 356 00:25:49,341 --> 00:25:51,426 ¡Evacuación! ¡Rápidamente! - ¡Publicar! 357 00:25:52,344 --> 00:25:54,429 En un camión. 358 00:25:55,013 --> 00:25:56,265 ¡Evacuación completa! 359 00:25:56,765 --> 00:25:57,766 ¡Rápidamente! 360 00:25:58,267 --> 00:26:00,769 Deja todo. Déjalo. 361 00:26:00,853 --> 00:26:02,020 ¡En el coche, inmediatamente! 362 00:26:02,104 --> 00:26:03,981 ¿Es alguien? ¿Se quedó adentro? - No. 363 00:26:04,606 --> 00:26:05,941 ¿Hay alguien dentro? 364 00:26:06,024 --> 00:26:07,359 Vámonos, largo. 365 00:26:08,360 --> 00:26:09,945 ¡Bomberos! 366 00:26:13,198 --> 00:26:14,533 ¡Vamos gente! 367 00:26:14,616 --> 00:26:15,659 Deja las bolsas. 368 00:26:16,451 --> 00:26:17,452 ¡Deja tus maletas! 369 00:26:17,995 --> 00:26:19,830 ¡Evacuación! 370 00:26:25,544 --> 00:26:27,087 ¡Mamá! - Dejar. 371 00:26:27,171 --> 00:26:28,505 ¡Tenemos que irnos! - ¡No! 372 00:26:28,589 --> 00:26:31,008 Dentro, rápido. Inmediatamente. 373 00:26:32,634 --> 00:26:34,136 ¿Tienes un coche? - No. 374 00:26:34,219 --> 00:26:37,306 U�it en una camioneta blanca. Rápidamente. Pararse. 375 00:26:37,389 --> 00:26:38,390 ¡Inmediatamente! 376 00:26:43,312 --> 00:26:45,105 ZM, vehículo de campaña 2136. 377 00:26:45,606 --> 00:26:48,442 Necesitamos una ambulancia Hay muchas quemaduras. 378 00:26:49,026 --> 00:26:50,360 Me muevo con un convoy. 379 00:26:50,444 --> 00:26:52,196 Salimos al Konkou Rouge. 380 00:26:52,279 --> 00:26:54,656 ¡Después de mí! ¡Quédense cerca! 381 00:26:54,740 --> 00:26:56,450 Conduce 1 por 2.! 382 00:26:56,533 --> 00:26:58,702 Pararse. 383 00:26:58,785 --> 00:27:00,037 Vamos. 384 00:27:05,626 --> 00:27:07,628 Farmacia 385 00:27:19,681 --> 00:27:21,183 ¿Halo? 386 00:27:22,351 --> 00:27:23,769 Ven inmediatamente. 387 00:27:23,852 --> 00:27:24,853 Bien. 388 00:27:26,188 --> 00:27:27,898 Respuestas. Y puedo hacerlo. 389 00:27:28,565 --> 00:27:29,566 O comer. 390 00:27:29,650 --> 00:27:31,360 Pero esa es una mala idea. 391 00:27:32,528 --> 00:27:35,572 mi hijo tiene temperatura y vómitos. 392 00:27:35,656 --> 00:27:36,573 Recibí una llamada. 393 00:27:36,657 --> 00:27:37,908 ¿Cuántos años tiene? - Lo sé. 394 00:27:37,991 --> 00:27:38,992 14. 395 00:27:39,076 --> 00:27:41,203 ¿Algunas alergias? - En realidad 15. 396 00:27:41,286 --> 00:27:42,579 Eso. Hay 15. No... 397 00:27:43,163 --> 00:27:45,791 No sé. - ¿Intolerancias alimentarias? 398 00:27:45,874 --> 00:27:47,417 No me parece. No. 399 00:27:47,501 --> 00:27:50,712 Algo típico para temperatura y vómitos. 400 00:27:50,796 --> 00:27:53,215 Entonces Tylenol es el mejor. - Sí. 401 00:27:53,298 --> 00:27:54,132 Gracias. 402 00:27:54,216 --> 00:27:56,385 Kot $ 7,25. 403 00:27:56,468 --> 00:27:58,387 Bien. 404 00:27:58,470 --> 00:28:00,305 Vengo inmediatamente. - ¿Quieres una bolsa? 405 00:28:00,389 --> 00:28:02,933 No. No necesito el resto. - Puedo ... 406 00:28:03,016 --> 00:28:05,853 ¿Por favor? No... - ¿Lo que sucede? 407 00:28:05,936 --> 00:28:07,813 �en �li casa. 408 00:28:07,896 --> 00:28:09,606 No. - Pídenos que lo recojamos. 409 00:28:09,690 --> 00:28:11,859 Eso no tiene sentido. - Está molesto. 410 00:28:11,942 --> 00:28:13,026 ¿Qué pasó? - Nada. 411 00:28:13,110 --> 00:28:15,654 Pequeño malentendido. Pensé que estaba marcando. 412 00:28:15,737 --> 00:28:17,322 ¿Y lo es? - ¿Había? 413 00:28:17,406 --> 00:28:18,991 ¿Marcó? - No. 414 00:28:19,700 --> 00:28:22,077 Me equivoqué. Hay un agarre estomático. 415 00:28:22,160 --> 00:28:24,288 Compré Tylenol, entonces está bien. 416 00:28:24,371 --> 00:28:27,791 Está mal. Está enfermo y quiere la casa. 417 00:28:27,875 --> 00:28:29,626 No tengo tiempo ahora. 418 00:28:29,710 --> 00:28:32,462 ¿Tú? Ya llego tarde al depósito. 419 00:28:32,546 --> 00:28:35,340 ¿Y creo que sí? Yo también, ¿quiere decir? 420 00:28:35,424 --> 00:28:38,010 tenemos que hacer con un pastel a Colorado. 421 00:28:39,178 --> 00:28:41,346 ¿Hoy? - Sí, hoy. 422 00:28:42,055 --> 00:28:43,056 Te dije. 423 00:28:44,850 --> 00:28:47,519 Lo siento. Te invita más tarde. 424 00:28:51,190 --> 00:28:52,441 Base, aquí 963. 425 00:28:53,066 --> 00:28:55,736 La base aquí. ¿Se conduce, Kevine? 426 00:28:55,819 --> 00:28:57,404 ¿Hay alguna novedad sobre ese puntero? 427 00:28:57,487 --> 00:29:01,992 Porque estoy en la Magalia y veo Columna de humo sobre el cañón. 428 00:29:02,075 --> 00:29:05,412 Duva directamente hacia nosotros. - No hay noticias nuevas. 429 00:29:05,495 --> 00:29:06,914 Los bomberos dicen eso. 430 00:29:06,997 --> 00:29:09,750 Ven aquí. Recé por ti 3 veces. 431 00:29:09,833 --> 00:29:12,503 D�i o mo�e� para buscar otro trabajo. 432 00:29:12,586 --> 00:29:13,587 Fin. 433 00:29:14,505 --> 00:29:16,006 Recibido, �efecto. Me muevo. 434 00:29:18,342 --> 00:29:21,261 ZM, aquí el grupo importante. Los canadienses están en camino. 435 00:29:21,845 --> 00:29:23,096 Ven por 4'. 436 00:29:24,806 --> 00:29:26,391 Los vehículos están en la carretera. 437 00:29:26,475 --> 00:29:29,895 Van al lago Konkou, Al sur de D�ordan Hil Roud. 438 00:29:30,521 --> 00:29:31,522 Recibió. 439 00:29:31,605 --> 00:29:32,898 ¿Cuándo saldrán estos vehículos? 440 00:29:32,981 --> 00:29:35,192 El de Paradajz para el 18'. 441 00:29:35,275 --> 00:29:38,153 Entiendo. Vehículo de campaña 2136, El grupo aéreo está en camino. 442 00:29:38,237 --> 00:29:39,488 Vehículos para 18'. 443 00:29:39,571 --> 00:29:42,491 Eso es demasiado tiempo. Ardemos aquí. 444 00:29:44,117 --> 00:29:45,327 ¡Jesús! 445 00:29:49,706 --> 00:29:50,832 Permanecer. 446 00:29:57,005 --> 00:30:00,133 Grupo aéreo en el sitio. Tirando retardante por el camino. 447 00:30:06,181 --> 00:30:10,769 ZM, este es el grupo aéreo. El viento está inhabilitando la afición a los goles. 448 00:30:10,853 --> 00:30:13,856 Grupo aéreo, aquí zm. Haz 2. Inténtalo. 449 00:30:13,939 --> 00:30:16,733 vehículos de tomate están a 15' de Konkou. 450 00:30:16,817 --> 00:30:18,735 Bien. Zm por Orovil. 451 00:30:19,361 --> 00:30:20,988 Orovil para ZM. 452 00:30:21,071 --> 00:30:25,701 Necesitamos 10 tanques, 6 helicópteros tipo 1, 453 00:30:26,243 --> 00:30:29,913 avión de agua y 25 vehículos adicionales en Konkou. 454 00:30:29,997 --> 00:30:31,582 Recibió. 455 00:30:31,665 --> 00:30:36,336 10 tanques, 6 helicópteros Vehículos tipo 1 y 25 de forma inmediata. 456 00:30:37,963 --> 00:30:40,966 Recibió. somos transferidos Recursos en Konkou. 457 00:30:43,677 --> 00:30:47,055 Vehículo de campaña 2136, ¿Puedes venir a Kamelot Road? 458 00:30:47,139 --> 00:30:49,766 No. Bloques de fuego El camino. Estoy aislado. 459 00:30:50,392 --> 00:30:52,227 Esto los quemará. 460 00:30:52,311 --> 00:30:53,896 Déjalos ir al puente. - ¿Hoffmen? 461 00:30:53,979 --> 00:30:55,981 Sí. - Allá) ser el mejor. 462 00:30:56,064 --> 00:31:00,527 Vehículo de campo 2136, ¿puedes hacerlo? ¿Hasta el puente Hofmen y bajar al agua? 463 00:31:00,611 --> 00:31:02,362 Zm, inténtalo. 464 00:31:02,446 --> 00:31:04,156 ¡Escuchar! 465 00:31:04,239 --> 00:31:07,868 "Me detengo, ¡Sal y corre hacia un arroyo! 466 00:31:07,951 --> 00:31:10,746 tapa la boca ahí y reforzar las vías respiratorias. 467 00:31:10,829 --> 00:31:12,915 Es la única opción. ¿Todos entendieron? 468 00:31:15,375 --> 00:31:16,668 ¡Vamos! 469 00:31:26,553 --> 00:31:29,097 Rápidamente. ¡En el agua! 470 00:31:29,973 --> 00:31:31,975 ¡En el agua! ¡AHORA! 471 00:31:32,684 --> 00:31:34,728 ¡Permanecer! ¡En el agua! 472 00:31:35,312 --> 00:31:36,855 Vehículo de campaña 2136, 473 00:31:37,564 --> 00:31:39,650 ¡Los residentes se están lanzando al arroyo! 474 00:31:46,698 --> 00:31:48,158 ¡Oh, Boé! 475 00:31:50,994 --> 00:31:52,162 ¡Maldita sea! 476 00:31:57,125 --> 00:31:58,961 ¡Salir con la tuya puedes! 477 00:31:59,795 --> 00:32:00,796 ¡Vamos! 478 00:32:01,338 --> 00:32:03,423 Vehículo de campaña 2136 ... 479 00:32:05,300 --> 00:32:06,510 ¡El fuego se acerca! 480 00:32:06,593 --> 00:32:08,303 ¿Dónde está nuestro apoyo? 481 00:32:08,387 --> 00:32:12,266 Recibió. Aire El grupo hace 2. Inténtalo. 482 00:32:12,349 --> 00:32:13,976 Los vehículos �e �е се за 10 '. 483 00:32:14,059 --> 00:32:17,187 Grupo aéreo para ZM. Tanques en acción. 484 00:32:17,271 --> 00:32:19,481 Zm para el grupo aéreo. Recibió. 485 00:32:21,066 --> 00:32:22,776 ¡Conseguir! 486 00:32:25,320 --> 00:32:26,196 ¡Tranquilo! 487 00:32:27,573 --> 00:32:29,950 ZM, este es el vehículo 2182. 488 00:32:30,033 --> 00:32:32,703 Numerosos obstáculos en el camino. No podemos pasar. 489 00:32:38,333 --> 00:32:41,170 Grupo aéreo, aquí zm. ¿Cómo va el lanzamiento? 490 00:32:42,337 --> 00:32:46,675 Este es el grupo aéreo. No hay manera después de tirar. 0. 491 00:32:46,758 --> 00:32:48,343 Joder donde estan ¿Vehículos Paradajz? 492 00:32:48,427 --> 00:32:52,431 Dijeron que algo vino. Se quedaron estancados. No puedo. 493 00:32:52,514 --> 00:32:54,224 ¡Reúnanse, vengan! 494 00:32:54,308 --> 00:32:56,810 ¡Tranquilo! ¡Hagámoslo! 495 00:33:01,773 --> 00:33:03,066 ¡Cabezas abajo! 496 00:33:03,150 --> 00:33:05,611 ¡Pasa el fuego! 497 00:33:15,287 --> 00:33:18,040 Vehículo de campaña 2136, ¿Cuál es la situación? 498 00:33:21,960 --> 00:33:23,962 Vehículo de campaña 2136, recepción. 499 00:33:24,046 --> 00:33:26,465 Respondió. - Vamos. 500 00:33:27,090 --> 00:33:30,427 Vehículo de campaña 2136, recepción. 501 00:33:31,011 --> 00:33:32,179 No es bueno. 502 00:33:35,891 --> 00:33:37,809 La ola de honores ha quedado atrás. 503 00:33:38,310 --> 00:33:39,937 Nos adentramos en el arroyo. 504 00:33:41,688 --> 00:33:45,526 Tenemos muchas operaciones. ¡Se necesita ayuda de emergencia! 505 00:33:45,609 --> 00:33:48,946 Vehículo de campaña 2136, recibió. Quédate ahí. 506 00:33:49,029 --> 00:33:52,449 Traemos una ambulancia y Buld�ere tener el camino despejado. 507 00:33:53,116 --> 00:33:56,286 ¡No lo entiendes! El fuego es extremo. 508 00:33:56,370 --> 00:33:59,122 son relámpagos Según Paradajz! 509 00:34:44,126 --> 00:34:45,377 encendido. 510 00:34:45,460 --> 00:34:47,295 Hola, soy papá. Escuchar ... 511 00:34:50,215 --> 00:34:54,636 Estaba deambulando por el sur. Me preguntaba qué era malo. 512 00:34:54,719 --> 00:34:56,221 Compré una fuga. 513 00:34:56,304 --> 00:34:59,308 dejarte ir a ti Vuelvo a casa del trabajo. 514 00:34:59,892 --> 00:35:01,935 Necesito un servicio. 515 00:35:02,019 --> 00:35:04,146 Po�ar estalló en Konkou. 516 00:35:04,229 --> 00:35:06,815 Creo No tenemos que preocuparnos 517 00:35:07,816 --> 00:35:10,819 pero para cada caso inflamarse Canal 7 y sigue la situación. 518 00:35:10,903 --> 00:35:13,363 ¿Bien? no quiero para cuidar de su abuela. 519 00:35:13,447 --> 00:35:15,532 Significa que ella es propensa a Eso, ¿no es así? 520 00:35:16,700 --> 00:35:17,701 Está bien, chico. 521 00:35:18,994 --> 00:35:22,164 Nos vemos después del trabajo. Espero que pueda sentirse mejor. 522 00:35:26,001 --> 00:35:28,670 Orovil, aquí zm. Debería mover a la gente. 523 00:35:28,754 --> 00:35:30,088 Informar a la habilidad de la ciudad. 524 00:35:30,172 --> 00:35:35,344 Emitir una orden de evacuación obligatoria Para zonas 3, 8 y 14. mismo tomate. 525 00:35:35,427 --> 00:35:39,014 De todos modos desde Pentz Road. Unos 4.000 habitantes. 526 00:35:39,097 --> 00:35:40,933 Zm, admitió. 527 00:35:41,016 --> 00:35:43,519 Evacuación obligatoria. - Concentrarse. 528 00:35:43,602 --> 00:35:45,229 Sigamos con el plan. 529 00:36:02,079 --> 00:36:04,081 Bomberos y ~Dónde 530 00:36:07,960 --> 00:36:09,962 Ciudad del tomate Ciudad del motor 531 00:36:10,045 --> 00:36:12,464 Sí, lo entiendo. Bien. 532 00:36:13,549 --> 00:36:16,969 Emitieron una orden de evacuación. - Se han caído las líneas telefónicas. 533 00:36:17,052 --> 00:36:18,220 Vamos. 534 00:36:18,887 --> 00:36:20,305 ¿Cuáles son las zonas? 535 00:36:20,889 --> 00:36:22,850 3, 8 y 14. 536 00:36:22,933 --> 00:36:24,393 El mismo tomate. 537 00:36:26,478 --> 00:36:28,689 No va. No lo envié. 538 00:36:29,439 --> 00:36:30,440 Bien. 539 00:36:31,567 --> 00:36:32,401 ¡Vamos, vuela! 540 00:36:32,484 --> 00:36:35,112 Plan de evacuación de tomates Error de señal 541 00:36:36,572 --> 00:36:40,158 Grupo aéreo, aquí zm. Se requiere apoyo en el cañón. 542 00:36:40,242 --> 00:36:41,785 Tienes que darnos tiempo. 543 00:36:42,286 --> 00:36:44,746 De hecho, el fuego va por los tomates. 544 00:36:46,373 --> 00:36:49,626 ZM, este es el grupo aéreo. La acción no tiene ningún efecto. 545 00:36:49,710 --> 00:36:52,087 Flying �eravica St�ie al oeste del cañón. 546 00:36:52,171 --> 00:36:54,006 El problema es la velocidad del viento. 547 00:36:57,259 --> 00:36:59,511 Recibió. tenemos que obtener más refuerzo. 548 00:36:59,595 --> 00:37:02,347 se necesitan 50 secciones adicionales inmediatamente. 549 00:37:02,431 --> 00:37:03,724 Recibió. 550 00:37:03,807 --> 00:37:06,643 Eso tomará. Al menos 2, 3 horas. 551 00:37:06,727 --> 00:37:10,564 Sin refuerzo urgente En el caso de los tomates, perdemos. 552 00:37:10,647 --> 00:37:12,149 Es demasiado tarde. 553 00:37:12,232 --> 00:37:15,903 Perdemos nuestro apoyo. Es peligroso volar en esas condiciones. 554 00:37:15,986 --> 00:37:18,363 No puedo en un veterinario así. 555 00:37:20,324 --> 00:37:22,868 ZM, GRUPO 3. Nos alcanzaron. 556 00:37:23,535 --> 00:37:26,038 El fuego cruza el cañón. No podemos detenerla. 557 00:37:26,121 --> 00:37:28,123 Recepción. No podemos detenerla. 558 00:37:34,588 --> 00:37:36,590 Profesional Poderosa Básica 559 00:37:39,259 --> 00:37:41,428 Clase Merín. 560 00:37:43,931 --> 00:37:44,932 clases, 561 00:37:45,432 --> 00:37:47,976 No todos tenemos que hacerlo mira por la ventana. 562 00:37:48,060 --> 00:37:51,146 Es sólo otro arbusto de 1 poite. Nada nuevo. Sedán. 563 00:37:51,772 --> 00:37:52,856 Saca libros. 564 00:38:00,239 --> 00:38:02,783 ¿Hay alguna novedad? - aún No hay orden de evacuación. 565 00:38:02,866 --> 00:38:04,034 No esperaré. 566 00:38:04,117 --> 00:38:07,913 Hagamos todo y ahuyentemos, ¿Cuál es el ayuno posible? 567 00:38:07,996 --> 00:38:09,748 Enviado al correo electrónico a los padres. 568 00:38:09,831 --> 00:38:13,585 Si sus estudiantes tienen teléfonos o conocer números, 569 00:38:13,669 --> 00:38:15,504 pregúntale a tus padres venir por ellos. 570 00:38:15,587 --> 00:38:18,006 Pero los padres de algunos Trabajan fuera de la ciudad 571 00:38:18,090 --> 00:38:21,093 Y algo llega a tiempo. ¿Qué trabajar con ese chico? 572 00:38:21,176 --> 00:38:24,137 Seguro tendré 2. tomando el control. 573 00:38:24,221 --> 00:38:27,057 Recopilamos a los estudiantes que Nadie puede contestar. 574 00:38:27,140 --> 00:38:28,934 tratando de conseguir Cena urbana. 575 00:38:29,017 --> 00:38:30,394 Gracias. 576 00:38:32,187 --> 00:38:35,065 Eco, ¿significa ¿El número de tu madre? 577 00:38:35,148 --> 00:38:36,358 Ajá. - ¿Sí? 578 00:38:36,900 --> 00:38:38,652 Excelente. - 435-232 ... 579 00:38:38,735 --> 00:38:41,488 Momento. ¿Puedes escribirlo? 580 00:38:42,114 --> 00:38:44,324 ¿Quién todavía sabe el número? padre o madre? 581 00:38:46,326 --> 00:38:48,495 ¿Eso? - Deberías haber llamado. 582 00:38:48,579 --> 00:38:51,999 Algo me distrajo. - Escuchar. No quiero todo. 583 00:38:52,082 --> 00:38:54,418 ya tengo suficiente de lo mismo Todo cada semana. 584 00:38:54,501 --> 00:38:56,712 No tenemos que pelear. Sin motivo. 585 00:38:56,795 --> 00:38:59,214 No me di cuenta de que estaba enfermo. 586 00:38:59,298 --> 00:39:02,259 Fue un error. No tiene por qué volver. 587 00:39:02,342 --> 00:39:04,553 ¿Entonces por qué me llama? 588 00:39:04,636 --> 00:39:09,141 No sé. ¡Linda, tiene 15 años! Se peleó con su padre y llamó a su madre. 589 00:39:09,224 --> 00:39:12,269 No entiendas esto. Yo digo la situación. 590 00:39:12,352 --> 00:39:15,522 Base para 963. ¿Dónde estás? 591 00:39:17,149 --> 00:39:18,984 Voy por 10'. 592 00:39:19,067 --> 00:39:20,736 El tráfico se hizo más denso. 593 00:39:20,819 --> 00:39:24,573 Mira la verdad a los ojos. No puedes contar contigo. 594 00:39:24,656 --> 00:39:26,992 No. No continuaré con eso. 595 00:39:27,075 --> 00:39:30,370 No lo escucharé ¿Cuánto me equivoqué? 596 00:39:32,623 --> 00:39:33,957 Escucha, es difícil... 597 00:39:35,209 --> 00:39:36,293 tras sus ojos. 598 00:39:37,002 --> 00:39:39,129 No utiliza al padre como excusa. 599 00:39:39,213 --> 00:39:42,591 El funeral fue hace 4 meses. No has hablado en 20 años. 600 00:39:42,674 --> 00:39:44,009 Él destruyó tu vida. 601 00:39:44,092 --> 00:39:45,427 ¡Así que me lo dijiste! 602 00:39:45,511 --> 00:39:46,845 Mierda, linda. 603 00:39:48,639 --> 00:39:50,224 Es un golpe bajo el cinturón. 604 00:39:53,727 --> 00:39:54,895 Lo siento. 605 00:39:56,063 --> 00:39:57,147 Eso no fue agradable. 606 00:39:58,148 --> 00:40:01,235 Este es el 1. El fin de semana que estoy. Con alguien dejado desde... 607 00:40:03,070 --> 00:40:04,154 Medio. 608 00:40:08,909 --> 00:40:11,578 ¿Se puede captar la radio? Apenas te vivo. 609 00:40:12,204 --> 00:40:13,372 Se dispara. 610 00:40:15,207 --> 00:40:18,335 solo digo que lo sé Si fueras duro, 611 00:40:18,418 --> 00:40:20,254 pero tiene que pensar en una cosa. 612 00:40:21,129 --> 00:40:23,882 Él te mira y sólo ve... 613 00:40:23,966 --> 00:40:25,050 ¿Qué? 614 00:40:26,677 --> 00:40:28,512 ¿Qué ve cuando me mira? 615 00:40:28,595 --> 00:40:31,390 No me enseñes si Yo digo eso. - Vamos, digamos. 616 00:40:31,473 --> 00:40:33,308 Significa lo que pienso. - Decir. 617 00:40:37,187 --> 00:40:39,648 no sin razon tu vida en desorden 618 00:40:40,607 --> 00:40:43,443 y la ón no quiere estar contigo. 619 00:40:47,281 --> 00:40:48,365 Tengo que irme. 620 00:41:07,551 --> 00:41:08,844 Base de conducción. 621 00:41:09,469 --> 00:41:11,805 tenemos problemas con la comunicación. 622 00:41:11,889 --> 00:41:13,056 ¿Alguien acude a mí? 623 00:41:17,227 --> 00:41:19,188 Hola, encendido. Es papá. 624 00:41:19,271 --> 00:41:20,272 Escuchar ... 625 00:41:21,773 --> 00:41:23,859 tengo que saber que todo está bien. 626 00:41:24,776 --> 00:41:27,154 Llámame cuando Este �uje�, por favor. 627 00:41:27,237 --> 00:41:29,239 ¿Bien? tengo que... 628 00:41:30,490 --> 00:41:32,326 tengo que tomar el autobus 629 00:41:32,826 --> 00:41:35,204 a una revisión de dos horas y luego... 630 00:41:41,335 --> 00:41:42,544 ¿Así que lo que? 631 00:41:42,628 --> 00:41:44,630 Me voy a casa inmediatamente. 632 00:41:45,297 --> 00:41:47,007 ¿Eres? 633 00:41:47,090 --> 00:41:48,467 Conduzco la casa. 634 00:41:52,679 --> 00:41:55,516 Tengo una fuga. Voy por 20'. 635 00:42:08,028 --> 00:42:09,863 Conduciendo, aquí la base. 636 00:42:09,947 --> 00:42:11,198 Tu información. 637 00:42:11,281 --> 00:42:14,910 Ahora evakui Sólo el mismo tomate. 638 00:42:14,993 --> 00:42:20,165 ¿Qué zonas? - Zona 3, 8 y 14. 639 00:42:20,249 --> 00:42:23,919 Sólo 3, 8 y 14. 640 00:42:24,002 --> 00:42:29,424 Conductores entre Klark Roud y Pentz Roud, Tienes que evacuarte inmediatamente. 641 00:42:29,508 --> 00:42:33,136 Existe el temor de que un incendio Marcha atrás desde Konkou por el cañón. 642 00:42:33,220 --> 00:42:35,138 Si conduces a algunos niños, 643 00:42:35,222 --> 00:42:40,060 llevarlos hacia el oeste, fuera de Ciudad, hasta el depósito en ~ik. 644 00:42:40,143 --> 00:42:43,730 Repito, lugar de recogida. está en un depósito en ~ik. 645 00:42:43,814 --> 00:42:44,982 Base, fin. 646 00:42:48,026 --> 00:42:49,778 Entra, dúo. 647 00:42:51,238 --> 00:42:52,948 Más. ¡Permanecer! 648 00:42:59,288 --> 00:43:00,747 Bien ... 649 00:43:01,790 --> 00:43:03,000 Volveré enseguida. 650 00:43:03,083 --> 00:43:05,335 Tenemos orden de evacuación. 651 00:43:05,419 --> 00:43:08,338 Supuestamente el sistema cayó Y no pudieron enviar una notificación. 652 00:43:08,422 --> 00:43:10,883 Los estudiantes que nadie es. recogido para tomar 653 00:43:10,966 --> 00:43:13,385 a la escuela básica en tomate. 654 00:43:13,468 --> 00:43:15,053 Es un coro nuevo. 655 00:43:15,137 --> 00:43:16,638 Hay un padre. 656 00:43:16,722 --> 00:43:19,266 Tenemos 23 niños sin transporte. 657 00:43:19,349 --> 00:43:21,185 ¿Cómo los llevaremos allí? 658 00:43:21,268 --> 00:43:22,853 Puedo tomar 4.. 659 00:43:24,229 --> 00:43:26,440 No tengo auto, entonces no. Puedo ayudar. - No. 660 00:43:26,523 --> 00:43:28,775 No podemos conducirlos nosotros mismos. 661 00:43:28,859 --> 00:43:30,360 No tenemos tantos coches. 662 00:43:30,444 --> 00:43:31,820 Tienes que enviar un autobús. 663 00:43:31,904 --> 00:43:33,906 Llama a Rubi. - Está bien, ahora mismo. 664 00:43:39,369 --> 00:43:41,705 Hola Ana. Es María. 665 00:43:41,788 --> 00:43:45,501 Evacui del mismo tomate. Y no puedo llegar hasta Dejka. 666 00:43:45,584 --> 00:43:49,004 Stiven trabaja fuera de la ciudad. ¿Puede venir por él? 667 00:43:49,087 --> 00:43:51,298 Ven conmigo, yo podría. 668 00:43:51,381 --> 00:43:52,799 Bien. Gracias. 669 00:43:52,883 --> 00:43:55,469 Déjame saber si tienes mensaje. Te amo, escuchado. 670 00:43:56,386 --> 00:43:58,388 Distrito de transporte de �koli. 671 00:44:00,724 --> 00:44:03,727 Lo siento. Puede ¿hablar alto? 672 00:44:04,436 --> 00:44:06,063 Es un director de Ponderose. 673 00:44:06,855 --> 00:44:08,273 Sí, señora. 674 00:44:08,857 --> 00:44:10,234 Sí, señora. 675 00:44:11,151 --> 00:44:12,819 Deberían ser llevados al oeste, 676 00:44:12,903 --> 00:44:15,447 al espacio del coro en al �koli básico del tomate. 677 00:44:15,531 --> 00:44:17,449 Justo fuera de la zona de evacuación. 678 00:44:17,533 --> 00:44:20,369 ¿Tenemos a alguien en ¿Camino allí? Dispara a las rutas. 679 00:44:20,452 --> 00:44:21,745 César. - ¿Sí? 680 00:44:21,828 --> 00:44:23,580 preparar el autobus para cada caso. 681 00:44:23,664 --> 00:44:25,082 Bien. - Sí. 682 00:44:25,165 --> 00:44:27,376 queremos un autobus A usted. ¿Está bien? 683 00:44:27,459 --> 00:44:29,044 Sólo quiero. 684 00:44:29,670 --> 00:44:30,754 Muchas gracias. 685 00:44:30,838 --> 00:44:32,172 Bien. Estamos mirando hacia arriba. 686 00:44:32,256 --> 00:44:36,844 base de conducción, Nuevos periódicos de noticias de noticias. 687 00:44:36,927 --> 00:44:38,011 Tenemos un problema. 688 00:44:38,095 --> 00:44:40,097 Ponderos básicos. 689 00:44:40,180 --> 00:44:44,560 Repito, tenemos un problema. en los ponderos básicos. 690 00:44:44,643 --> 00:44:48,814 23. niños atrapados está en la zona de evacuación. 691 00:44:48,897 --> 00:44:51,149 sus padres No puedo recogerlos. 692 00:44:51,233 --> 00:44:52,901 Deberían ser tomados 693 00:44:52,985 --> 00:44:57,364 y conducir al espacio del coro en el �koli básico en el tomate. 694 00:44:57,447 --> 00:45:01,410 ¿Alguien conduce vacío y ¿Ubicado en el mismo tomate? 695 00:45:02,452 --> 00:45:05,122 987 por una base, desafortunadamente Tengo el autobús lleno. 696 00:45:05,205 --> 00:45:06,874 No llegué a �kola. 697 00:45:06,957 --> 00:45:11,295 910 para la base, y estoy lleno, rubí. Jo� 10'. 698 00:45:11,378 --> 00:45:12,629 Sin preocupaciones. 699 00:45:12,713 --> 00:45:15,299 922 para la base. De camino al hecho. 700 00:45:15,382 --> 00:45:18,594 solo estoy de paso Base, pero puedo volver. 701 00:45:18,677 --> 00:45:21,930 No, 922. No vuelvas. Cuando sale, simplemente conduce. 702 00:45:22,014 --> 00:45:24,349 En estos caminos Pronto emergen los haos. 703 00:45:24,433 --> 00:45:27,936 ¿Hay algún desfile en el mismo? Alguien con un autobús vacío, 704 00:45:28,020 --> 00:45:29,855 ¿Quién puede elegir a ese niño? 705 00:45:34,985 --> 00:45:36,820 No. 706 00:45:49,666 --> 00:45:51,293 963 para la base, yo Puedo recogerlos. 707 00:45:55,464 --> 00:45:56,632 ¿Lo eres, Kevine? 708 00:45:56,715 --> 00:45:57,716 Eso. 709 00:45:58,467 --> 00:46:01,553 Jo� siempre estoy aquí, Sa�a�? Llegué tarde. 710 00:46:03,472 --> 00:46:04,473 Sí, Sa�am. 711 00:46:04,556 --> 00:46:06,642 podemos hacer Revisa otro día. 712 00:46:07,976 --> 00:46:10,229 Si los recoges, es genial. 713 00:46:10,312 --> 00:46:11,980 ¿Sí, Kevin? ¿Tú? 714 00:46:14,233 --> 00:46:16,318 Recibió. Que esté preparado. 715 00:46:17,069 --> 00:46:18,070 Estoy en camino. 716 00:47:05,742 --> 00:47:07,035 "Y eso fue"... 717 00:47:07,119 --> 00:47:09,705 Llegó el autobús. Tranquilo. Sentarse. 718 00:47:09,788 --> 00:47:12,207 Por favor, siéntense todos. 719 00:47:18,338 --> 00:47:19,840 ¿Deca para evacuación? 720 00:47:20,507 --> 00:47:22,843 Están ahí. Con El otro lado, a la derecha. 721 00:47:27,639 --> 00:47:28,891 Buenas tardes. - Buenas tardes. 722 00:47:28,974 --> 00:47:31,727 ¿Viniste por el niño? - Sí. ¿Están listos? 723 00:47:31,810 --> 00:47:33,478 Eso. Simplemente los recogemos. 724 00:47:33,562 --> 00:47:34,730 ¿Cómo te llamas? 725 00:47:34,813 --> 00:47:36,940 Kevin. - Soy María. 726 00:47:37,024 --> 00:47:40,110 Estoy recogiéndolos... - Por supuesto. 727 00:47:40,194 --> 00:47:42,571 Los queremos de inmediato para alinearse. - Bien. 728 00:47:42,654 --> 00:47:45,073 sus padres no son podrían venir porque trabajan... 729 00:47:45,157 --> 00:47:47,326 �kola en el tomate. - Coro. 730 00:47:47,409 --> 00:47:48,660 Lo sé. Estoy listo. 731 00:47:48,744 --> 00:47:50,746 Gracias por lo que viniste. - Por supuesto. 732 00:47:50,829 --> 00:47:52,164 Empecemos. 733 00:47:52,247 --> 00:47:54,082 No preocupemos al niño. 734 00:47:54,166 --> 00:47:57,920 Deco, esto es un auto. Autobús, Kevin. Saludarlo. 735 00:47:58,003 --> 00:47:59,588 Buenas tardes. 736 00:47:59,671 --> 00:48:03,842 Párate en 2 filas. El menor avance, el mayor retraso. 737 00:48:03,926 --> 00:48:08,055 Kevin te llevará a �kolas básicas en el tomate, 738 00:48:08,138 --> 00:48:11,391 ¿De dónde vendrás? recoger a los padres. 739 00:48:11,475 --> 00:48:13,227 Voy hacia adelante. Buen director, 740 00:48:13,310 --> 00:48:16,313 ¿Puedes quedarte detrás? ¿Y contarlos, por favor? 741 00:48:16,396 --> 00:48:18,524 ¿Listo? Levanta la mano. 742 00:48:18,607 --> 00:48:20,192 Quiero ver tus ojos. 743 00:48:20,275 --> 00:48:21,693 Todos me están mirando. 744 00:48:21,777 --> 00:48:23,111 ¿Listo? - Sí. 745 00:48:23,195 --> 00:48:26,114 Vámonos con calma. Vayamos despacio. 746 00:48:26,198 --> 00:48:27,658 No arrastres a tus parejas. 747 00:48:27,741 --> 00:48:29,743 Bien. Vamos. - Vamos. 748 00:48:34,248 --> 00:48:37,584 ¿Cuánto tiempo tardará? 10'? - Si empezamos. 749 00:48:37,668 --> 00:48:40,546 Pero el tráfico es gu��i, Cuanto más rápido, mejor. 750 00:48:40,629 --> 00:48:42,130 Bien. Tenemos tiempo. 751 00:48:42,798 --> 00:48:43,841 Señora, 752 00:48:43,924 --> 00:48:46,718 No creo que entiendas la gravedad de la situación. 753 00:48:46,802 --> 00:48:50,639 Entiendo la gravedad de la situación. Yo también soy una medida, no "señora". 754 00:48:50,722 --> 00:48:52,808 ¿Quién tiene encapuchado? ¡Que la meta! 755 00:48:52,891 --> 00:48:55,143 Quien tiene mochila, deja ponlo encima de tu cabeza. 756 00:48:57,062 --> 00:48:59,606 ¡Está bien! 757 00:48:59,690 --> 00:49:03,193 ¡Es sólo un Canader! Utilice Rans. 758 00:49:03,694 --> 00:49:04,778 Bien. 759 00:49:06,154 --> 00:49:07,573 Siéntate en el autobús. 760 00:49:08,448 --> 00:49:10,325 Silencioso, silencioso, 1 fila. 761 00:49:11,034 --> 00:49:13,036 No escuchamos, tranquilo. 762 00:49:15,205 --> 00:49:16,582 963 para base, 763 00:49:17,124 --> 00:49:19,376 Estamos subiendo a los niños al autobús. 764 00:49:20,794 --> 00:49:23,964 La señal es débil. Responden cuando terminamos. Recepción. 765 00:49:25,048 --> 00:49:29,178 Todos están sentados en sus Lugares y escuchar a Kevin. 766 00:49:29,261 --> 00:49:31,430 ¿Sí? - ¡Esperar! 767 00:49:31,513 --> 00:49:32,806 ¡Alex! ¡Estoy buscando a Aleks! 768 00:49:32,890 --> 00:49:35,142 Tu madre vino. - ¡Alex! 769 00:49:35,225 --> 00:49:36,602 ¿Tiene sus propias cosas? 770 00:49:36,685 --> 00:49:39,897 Mo�e� i�i. - Gracias a Dios. Rápidamente. 771 00:49:39,980 --> 00:49:41,064 Puedes irte. 772 00:49:41,148 --> 00:49:43,150 Momento. Dama. 773 00:49:43,233 --> 00:49:44,693 Tú vas con nosotros. 774 00:49:44,776 --> 00:49:47,362 No. Tengo que parar todo. 775 00:49:47,446 --> 00:49:49,323 No. No puedes. 776 00:49:49,406 --> 00:49:50,949 Tómalos y desembarca. 777 00:49:51,033 --> 00:49:55,704 No puedo quedarme y sostenerlos de la mano. Tengo una familia. Yo también tengo que casa. 778 00:49:55,787 --> 00:49:57,080 Tienes que irte. 779 00:49:58,415 --> 00:50:01,585 Wishwitted no está solo CORTO. Tengo que ir con él. 780 00:50:01,668 --> 00:50:03,295 ¡En silencio! - Está bien. 781 00:50:03,378 --> 00:50:05,672 uno de los profesores Él me llevará. 782 00:50:05,756 --> 00:50:08,592 Tome esta ruta de evacuación. - ¿Quieres parar? 783 00:50:08,675 --> 00:50:10,219 Eso. - Estoy aquí. 784 00:50:10,302 --> 00:50:11,386 Voy. 785 00:50:13,847 --> 00:50:15,349 Aquí. - Ponerse de pie. 786 00:50:15,432 --> 00:50:17,309 Estamos en el autobús. 787 00:50:17,392 --> 00:50:20,979 Vendremos por el día 10'. ¿Viste camiones de bomberos? 788 00:50:25,108 --> 00:50:28,362 Tenemos evacuación aquí. ruta desde �kola. 789 00:50:30,864 --> 00:50:35,452 Estamos en la misma linea, entonces queremos ir a Pentz Roud 790 00:50:35,536 --> 00:50:38,539 y vuélvete hacia Pirson Roud, para llegar a la �kola. 791 00:50:38,622 --> 00:50:41,375 eso no es lo mejor idea. Mirar. 792 00:50:41,458 --> 00:50:43,669 Conozco una mejor manera de salir. 793 00:50:43,752 --> 00:50:46,421 Pero así es un plan, entonces lo retenemos. 794 00:50:46,505 --> 00:50:48,090 Sí, señora Maestra. 795 00:50:50,008 --> 00:50:53,679 ¡Qué ráfaga! Mirar cómo estas carreteras están atrofiadas. 796 00:50:53,762 --> 00:50:57,057 Una columna desde lo mínimo 25 km camino a �iko. 797 00:50:57,140 --> 00:50:59,393 Llegamos a la feria. 798 00:50:59,476 --> 00:51:00,310 Recibió. 799 00:51:19,162 --> 00:51:23,375 Estoy alquilando una orden de evacuación. toda la ciudad. Todas las zonas. Inmediatamente. 800 00:51:23,458 --> 00:51:25,335 No puedes. Hay caos. 801 00:51:25,419 --> 00:51:27,212 Son 26.000 personas. 802 00:51:27,296 --> 00:51:30,382 Si ordenamos a todos que se vayan, No puedes ir con los vehículos. 803 00:51:30,465 --> 00:51:34,553 No sirvas. El fuego cruza el cañón. Me vi a mí mismo. Es rápido. 804 00:51:34,636 --> 00:51:38,056 O ignorarás el sistema, O no todos morirán. 805 00:51:38,140 --> 00:51:39,600 ¿Quieres eso? tienes en la conciencia? 806 00:51:42,144 --> 00:51:43,979 Hemos preparado un equipo. 807 00:51:44,062 --> 00:51:45,063 Recibió. 808 00:51:48,108 --> 00:51:50,944 Sr. comandante, Mark Rod�ers de electrodistribución. 809 00:51:51,028 --> 00:51:53,113 Equipo de Central está disponible. 810 00:51:53,197 --> 00:51:55,616 Apaguemos la electricidad, nosotros Nosotros nos encargaremos del resto. 811 00:51:55,699 --> 00:51:56,783 Escuchar. 812 00:51:56,867 --> 00:51:59,369 Soltemos la �afa. Volvamos pronto. 813 00:51:59,453 --> 00:52:01,830 Solo digo que estamos disponibles. 814 00:52:04,208 --> 00:52:06,460 Emitir el pedido para la evacuación de la ciudad. 815 00:52:06,543 --> 00:52:08,378 Sí, vida. Orovil, aquí �ficha. 816 00:52:08,462 --> 00:52:11,298 Base para 179. ¿Saliste? 817 00:52:11,381 --> 00:52:12,799 ¿Dejaste el tomate? 818 00:52:13,800 --> 00:52:16,220 Aquí 179. Salimos. - Excelente. 819 00:52:16,303 --> 00:52:17,304 ¿Quién se quedó? 820 00:52:18,096 --> 00:52:19,765 Sólo 963. 821 00:52:20,641 --> 00:52:21,642 Eso es todo. 822 00:52:23,101 --> 00:52:27,314 Base para 963. ¿Saliste? ¿Del mismo tomate? 823 00:52:34,321 --> 00:52:35,489 963 aquí. 824 00:52:36,490 --> 00:52:37,574 Recepción. 825 00:52:38,825 --> 00:52:42,037 No tengas miedo. Bomberos Van a cerrar a Po�ar. 826 00:52:42,120 --> 00:52:43,997 Ese es su trabajo. - 963 para la base. 827 00:52:44,081 --> 00:52:45,832 Nos quieren. - ¿Alguien acude a mí? 828 00:52:45,916 --> 00:52:49,253 Estamos en Pentz Roud. Estaba estancado. No puedo conducir. 829 00:52:49,336 --> 00:52:51,839 963, adelante, por favor. 830 00:52:51,922 --> 00:52:53,090 Probando en el móvil. 831 00:52:57,427 --> 00:53:00,389 ¿Por qué tenía que hacerlo? ¿permanecer? Por el nombre de Dios. 832 00:53:00,472 --> 00:53:02,391 963 para base, recepción. 833 00:53:03,684 --> 00:53:06,103 Déjame saber si eres esto. 834 00:53:08,063 --> 00:53:10,148 ¿Hay alguno aquí? ¿Reglas de seguridad? 835 00:53:10,232 --> 00:53:11,567 Eso. Aquí 836 00:53:12,609 --> 00:53:13,861 Y ahí. 837 00:53:15,153 --> 00:53:17,698 Súper. ser de gran ayuda. 838 00:53:23,620 --> 00:53:24,621 ¿Eres nuevo aquí? 839 00:53:25,372 --> 00:53:28,876 No, volví hace un par meses. Crecí aquí. 840 00:53:29,710 --> 00:53:31,003 ¿Y qué es volver? 841 00:53:32,838 --> 00:53:34,673 No estoy video aquí usted mismo a los 44 años. 842 00:53:36,633 --> 00:53:39,511 ¿Cuánto puede esto? ¿Debido a? - Es difícil. 843 00:53:39,595 --> 00:53:42,097 Si estuviéramos fuera de �kole a tiempo, 844 00:53:42,181 --> 00:53:45,017 duraría 10', Ahora probablemente entre 20 y 30. 845 00:53:46,018 --> 00:53:48,228 Sabes, lo conseguiremos Cuando lleguemos. Decoración. 846 00:53:49,605 --> 00:53:54,860 Cerremos las ventanas, No entrar humo. 847 00:53:54,943 --> 00:53:56,987 �¿Ficha a los bomberos? 848 00:53:57,070 --> 00:54:01,783 Aquí el borde del BI�op del transporte escolar. Perdí conexión de radio y autobús. 849 00:54:01,867 --> 00:54:04,620 Su número es 963 y es En algún lugar del mismo tomate. 850 00:54:04,703 --> 00:54:06,705 ¿Están va�a? ¿Vehículos vistos? 851 00:54:06,788 --> 00:54:07,623 Gracias. 852 00:54:07,706 --> 00:54:08,957 Bien. 853 00:54:10,167 --> 00:54:12,002 963, recepción. 854 00:54:13,921 --> 00:54:16,507 ¿Kevin? �iuje� li yo? Esta es la base. 855 00:54:19,343 --> 00:54:20,719 Du�o, moža... 856 00:54:21,303 --> 00:54:23,889 para plantear esto que no entre el humo. 857 00:54:24,890 --> 00:54:26,517 ¿Cómo se llama? - Bend�amin. 858 00:54:26,600 --> 00:54:29,937 Estás en la clase G�e. Cristo. ¿Es así? 859 00:54:31,104 --> 00:54:32,814 Señora, todavía aquí. 860 00:54:32,898 --> 00:54:34,983 Eso. Cerrémoslos. 861 00:54:38,237 --> 00:54:39,863 Que se joda. 862 00:54:41,949 --> 00:54:42,950 ¡Kevine! 863 00:54:43,825 --> 00:54:45,744 ¿Qué hace eso? ¡Tenemos que ir a Pentz! 864 00:54:45,827 --> 00:54:48,914 me pongo en paralelo Pon a Klark. BI�e Br�e. 865 00:54:48,997 --> 00:54:52,501 Pero el plan de encontrarnos para quedarnos en Pentz. - Al diablo con el plan. 866 00:54:52,584 --> 00:54:53,418 ¿Así que lo que? 867 00:54:53,502 --> 00:54:56,213 Puedo parar en el medio ráfaga, si quiere. 868 00:54:56,296 --> 00:54:58,048 ¿Parar aquí? - Ahora no. 869 00:54:58,131 --> 00:54:59,550 Entonces déjame conducir. 870 00:55:02,886 --> 00:55:05,472 ¿Qué radio? - Mirar. ¿Ves fuego? 871 00:55:05,556 --> 00:55:07,641 Como el día de la independencia. 872 00:55:07,724 --> 00:55:10,018 Mejor juncia. Repentino Convertiré a Levo. 873 00:55:10,102 --> 00:55:11,770 ¡Pararse! - ¡Palabra! 874 00:55:15,107 --> 00:55:17,943 ¡Dios mío! ¡De pie, Deco! 875 00:55:21,613 --> 00:55:23,282 ¡Dios mío! ¡Kevine! 876 00:55:24,700 --> 00:55:25,701 ¡Pararse! 877 00:55:26,493 --> 00:55:28,787 Jesús Cristo. 878 00:55:29,538 --> 00:55:31,540 Se acabó. - ¿Sois todos �itavi? 879 00:55:34,585 --> 00:55:36,753 Está bien. Podemos continuar. 880 00:55:37,337 --> 00:55:39,673 La siguiente sería la forma en que lo haría. Podría preguntar, ¿vale? 881 00:55:39,756 --> 00:55:43,302 ¿Ayunaremos o planearemos? - Tenemos que ser responsables. 882 00:55:43,385 --> 00:55:46,597 Significa dar a luz a un niño. a los padres lo que puede ser rápido. 883 00:55:46,680 --> 00:55:47,681 ¿Te llevas bien? 884 00:56:00,444 --> 00:56:03,155 No quiero nada. - Kevine, llama. 885 00:56:03,906 --> 00:56:07,409 Alarma roja. Deja todas las zonas. 886 00:56:07,492 --> 00:56:09,578 Vamos. Tengo que excluirlo todo. 887 00:56:09,661 --> 00:56:11,079 Lo sé. - Ya me voy. 888 00:56:11,163 --> 00:56:13,916 Bien. Toma mis llaves. 889 00:56:17,336 --> 00:56:20,214 963, recepción. 890 00:56:36,772 --> 00:56:38,357 ¿Y tú? ¿En el medio ambiente? 891 00:56:40,984 --> 00:56:43,195 Sí, desde el nacimiento. 892 00:56:44,780 --> 00:56:46,031 Nunca me gustó. 893 00:56:47,616 --> 00:56:48,951 Entonces ¿por qué volviste? 894 00:56:49,993 --> 00:56:51,495 Mi padre murió recientemente. 895 00:56:53,288 --> 00:56:55,290 Deambuló. - Está bien. 896 00:56:57,084 --> 00:56:58,293 No éramos cercanos. 897 00:57:03,507 --> 00:57:04,508 Entonces, ¿queda? 898 00:57:05,259 --> 00:57:06,552 Por ahora. 899 00:57:11,640 --> 00:57:13,475 ¿Y tú? ¿Tiene familia? 900 00:57:15,644 --> 00:57:16,895 Eso. 901 00:57:16,979 --> 00:57:18,438 Casado 19 años. 902 00:57:19,147 --> 00:57:21,483 Una familia ejemplar del tomate, ¿eh? 903 00:57:22,776 --> 00:57:23,902 Eso. 904 00:57:25,028 --> 00:57:26,363 1 hijo. 905 00:57:26,947 --> 00:57:29,366 Déjk. Tiene 15 años. 906 00:57:30,576 --> 00:57:32,578 lo necesitaba contesta pero... 907 00:57:38,292 --> 00:57:41,795 No lo sabía. Deambuló. - Está bien. 908 00:57:41,879 --> 00:57:45,048 mi hermana paso a él. Mu� está fuera de la ciudad. 909 00:57:49,386 --> 00:57:50,554 Queremos hacerlo. 910 00:57:50,637 --> 00:57:53,265 Dejemos al niño y luego Iré por él. 911 00:57:54,474 --> 00:57:56,727 ¿Cómo está ahí? - ¿Estaremos bien? 912 00:57:56,810 --> 00:57:58,145 No te preocupes. 913 00:57:58,228 --> 00:58:01,398 ¿Qué pasa con tu vida? - Cuando ¿Veremos a los padres? 914 00:58:01,481 --> 00:58:03,150 Déjanos saber. 915 00:58:03,901 --> 00:58:07,362 Vamos a llevarte con seguridad El lugar es rápido posible. 916 00:58:07,446 --> 00:58:08,447 ¿Sí, Duño? 917 00:58:08,530 --> 00:58:10,574 ¿Cuándo vendremos? 918 00:58:10,657 --> 00:58:13,327 “Esta es una pregunta rápida. 919 00:58:14,494 --> 00:58:15,704 ¿Estás bien? 920 00:58:16,997 --> 00:58:18,749 Quiere que lo tengas con algunos avances 921 00:58:18,832 --> 00:58:20,334 ¿O el ali� se sienta solo? 922 00:58:21,502 --> 00:58:24,546 Kevine, si estoy montado, Evakui� una ciudad entera. 923 00:58:24,630 --> 00:58:27,466 Servicios de emergencia Se reúnen a 24 km de aquí. 924 00:58:27,549 --> 00:58:29,676 en la feria de �ik. 925 00:58:29,760 --> 00:58:31,970 No dejes a un niño. 926 00:58:32,054 --> 00:58:35,140 Condúcelos en conjunto, ¿vale? 927 00:58:38,393 --> 00:58:40,229 No hay tiempo. Tenemos que irnos. 928 00:58:40,312 --> 00:58:42,022 Tengo que dejarlos ir. - ¡Bien! 929 00:58:42,105 --> 00:58:43,357 ¡Rubí! 930 00:58:45,234 --> 00:58:48,737 Kevine, si estoy montado, Nos vemos en ~ik, ¿vale? 931 00:58:49,780 --> 00:58:50,781 Cuídate. 932 00:58:53,784 --> 00:58:54,785 ¡Bien! 933 00:59:07,548 --> 00:59:11,593 El fuego se apaga rápidamente ~iri Por tomate. La Brigada H fue reportada 934 00:59:11,677 --> 00:59:14,888 Sobre el Po�ar en el departamento de cardiología Hospitales Río Fiter. 935 00:59:14,972 --> 00:59:16,348 Elevó todo el ático. 936 00:59:16,431 --> 00:59:20,310 Al aire libre de 15 a 20 pacientes. Estamos intentando sacarlos de allí. 937 00:59:20,394 --> 00:59:22,646 Intenta salvar ese hospital. 938 00:59:22,729 --> 00:59:24,898 Invita a una ayuda urgente para ayudar. 939 00:59:24,982 --> 00:59:26,942 El grupo aéreo está en tierra. 940 00:59:27,025 --> 00:59:30,612 Informarte, pero No baja ahora. 941 00:59:30,696 --> 00:59:32,030 Ni�ta. - Maldita sea. 942 00:59:32,990 --> 00:59:35,868 ¿Cómo va la evacuación? ¿Crecieron las armas? 943 00:59:36,410 --> 00:59:38,537 Es un incendio frente a Klark Roud. 944 00:59:38,620 --> 00:59:40,038 Comienza a alcanzarlos. 945 00:59:40,122 --> 00:59:42,416 Pentz Roud se pone de pie. 946 00:59:42,499 --> 00:59:45,169 En la autopista Jo� siempre ha Tráfico, pero es lento. 947 00:59:45,252 --> 00:59:48,714 “¿Esto con autos abandonados? Tenemos grandes problemas para entrar. 948 00:59:48,797 --> 00:59:52,009 Apartar cada lado un vehículo que bloquea el camino. 949 00:59:52,092 --> 00:59:53,594 Si es necesario, bulldo�er. 950 00:59:53,677 --> 00:59:54,511 Inmediatamente. 951 00:59:54,595 --> 00:59:57,097 no podemos perder eso 4 veces. 952 00:59:57,181 --> 00:59:58,724 Entonces se acabó. 953 00:59:59,600 --> 01:00:02,019 ¡Paita! ¡Escuchar! - ¡Ti�in! 954 01:00:02,686 --> 01:00:06,106 Esto ya no es posible abierto. Arriba de la casa. 955 01:00:06,190 --> 01:00:07,774 Esta es una ciudad Po�ar. 956 01:00:07,858 --> 01:00:09,276 Hay muchas acrobacias. 957 01:00:10,194 --> 01:00:11,904 Lo enfrentamos. 958 01:00:11,987 --> 01:00:15,199 Así que trabaje en grupos. Y crees que puedes. 959 01:00:15,282 --> 01:00:17,075 Sí, vida. - Recibió. 960 01:00:36,178 --> 01:00:38,472 ¡Ey! ¿Por qué estamos de pie? 961 01:00:38,555 --> 01:00:40,599 El camino está bloqueado. 962 01:00:41,350 --> 01:00:42,768 La carretera está reconvertida. 963 01:00:43,352 --> 01:00:44,478 ¡Maldita sea! 964 01:00:50,609 --> 01:00:51,652 Vamos. 965 01:00:51,735 --> 01:00:52,611 Conectividad 966 01:00:52,694 --> 01:00:54,363 ¿Adónde tiene que ir? 967 01:00:55,113 --> 01:00:57,366 Cuando los desembarquemos. - En Magalí. 968 01:00:58,325 --> 01:01:02,579 Están mi hijo y mi abuela. Dijo Se los doy a casa inmediatamente. 969 01:01:03,121 --> 01:01:04,665 Reciba una alerta de evacuación. 970 01:01:05,249 --> 01:01:06,542 ¿No es así? 971 01:01:08,585 --> 01:01:09,837 ¿Recibes alertas? 972 01:01:10,921 --> 01:01:12,005 Bien ... 973 01:01:16,552 --> 01:01:19,888 Entonces él lo sabe, ella vino. son notificaciones, 974 01:01:19,972 --> 01:01:21,390 Pero seguí drenándolo. 975 01:01:22,099 --> 01:01:23,767 ¿Y la abuela puede conducir? 976 01:01:24,685 --> 01:01:25,686 No. 977 01:01:37,823 --> 01:01:38,991 Ayuda. 978 01:01:39,074 --> 01:01:42,035 Señora, de usted De la casa sale humo. 979 01:01:44,204 --> 01:01:45,372 Fuego a la izquierda. 980 01:01:46,832 --> 01:01:49,501 Escapar. - Aléjate de la ventana. 981 01:01:49,585 --> 01:01:51,336 Todo más allá de la ventana. 982 01:01:55,924 --> 01:01:57,009 ¡Déjame levantarme! 983 01:01:57,759 --> 01:01:58,969 ¡Sin preocupaciones! 984 01:01:59,052 --> 01:02:00,804 Amor, conduzco un niño. 985 01:02:02,681 --> 01:02:05,684 Tranquilo. kevin nosotros intenta implementar. 986 01:02:06,852 --> 01:02:08,687 María, sedni. 987 01:02:09,313 --> 01:02:11,148 ¿Qué? ¿Por qué? - Tiene que conducir. 988 01:02:11,231 --> 01:02:12,608 Debe. - No sé. 989 01:02:12,691 --> 01:02:15,652 Tengo que sentir el tráfico en El carril de Lev. Descarga el autobús. 990 01:02:15,736 --> 01:02:18,906 Es fácil. Pierna sobre la piedra. Cuando te lo diga, añade gasolina. 991 01:02:18,989 --> 01:02:21,700 Es fácil. tal vez tu él. Se encuentra el bacalao. 992 01:02:21,783 --> 01:02:23,535 Cuando digo, vete. 993 01:02:23,619 --> 01:02:24,536 ¿Claro? - Sí. 994 01:02:26,872 --> 01:02:27,956 No te levantes. 995 01:02:28,749 --> 01:02:29,750 ¿Dónde está Kevin? 996 01:02:29,833 --> 01:02:30,959 Atrás. 997 01:02:34,046 --> 01:02:37,299 Retire el coche. tenemos que Extraño el camión de bomberos. 998 01:02:37,382 --> 01:02:39,801 ¡Déjalos ir! - Oye, ¿qué pasó? 999 01:02:40,469 --> 01:02:43,639 “¿A hacer?” - atascado Tienen ventaja sobre Pentz. 1000 01:02:43,722 --> 01:02:45,265 Arde ahí. - ¿Viste el autobús? 1001 01:02:45,349 --> 01:02:48,268 Tengo 22 hijos allí. Tengo que llevárselos a mis padres. 1002 01:02:48,352 --> 01:02:49,394 ¿Dónde está Kevin? 1003 01:02:49,478 --> 01:02:51,271 Haznos un camino. 1004 01:02:51,354 --> 01:02:53,565 tengo que hacer Paso para bomberos. 1005 01:02:53,648 --> 01:02:55,525 Entonces llama al refuerzo. por la radio. 1006 01:02:55,608 --> 01:02:58,778 La comunicación cayó. Antes de los 40.' 1007 01:02:58,862 --> 01:03:01,364 Por favor vuelve. Te avisaremos cuando podamos. 1008 01:03:02,407 --> 01:03:03,825 Por favor, vuelve adentro. 1009 01:03:04,617 --> 01:03:06,244 Aquí. - Vete a la izquierda. 1010 01:03:06,327 --> 01:03:08,788 Tenemos que fallar primero. Bomberos y autobús. 1011 01:03:08,872 --> 01:03:09,873 ¡Conducir! 1012 01:03:12,751 --> 01:03:14,378 ¡Conducir! 1013 01:03:15,587 --> 01:03:16,588 ¡Permanecer! 1014 01:03:17,881 --> 01:03:18,924 ¡Conducir! 1015 01:03:19,675 --> 01:03:20,634 Conduce. 1016 01:03:25,556 --> 01:03:27,349 ¡Extraño los bomberos y el autobús! 1017 01:03:27,432 --> 01:03:28,767 ¡Conducir! ¡Rápidamente! 1018 01:03:29,726 --> 01:03:30,727 Eso. 1019 01:03:31,728 --> 01:03:33,188 ¡Conducir! 1020 01:03:34,523 --> 01:03:35,941 ¡Vamos! 1021 01:03:36,024 --> 01:03:37,568 No quiero pegarte. 1022 01:03:37,651 --> 01:03:38,902 ¿Estaremos bien? 1023 01:03:39,903 --> 01:03:40,737 Vamos. 1024 01:03:51,081 --> 01:03:52,082 ¡Vamos! 1025 01:03:53,500 --> 01:03:55,085 Mierda. 1026 01:03:55,169 --> 01:03:56,170 ¡Eso! 1027 01:04:00,340 --> 01:04:01,758 Subimos. 1028 01:04:07,055 --> 01:04:07,973 ¿Qué había allí? 1029 01:04:08,056 --> 01:04:10,058 La radio se cayó. Haos lo es. 1030 01:04:15,439 --> 01:04:17,149 Jo�'. 1031 01:04:17,232 --> 01:04:18,942 Aún más minutos' 1032 01:04:19,026 --> 01:04:23,030 963. 1' hasta el desembarco. 1033 01:04:24,781 --> 01:04:26,074 Conduce bien. 1034 01:04:28,202 --> 01:04:30,579 Gracias. y tu eres bastante bueno. 1035 01:04:33,832 --> 01:04:35,709 el seria bueno oficial de policía de tránsito, 1036 01:04:37,127 --> 01:04:38,754 Si quiere iniciar una concepción. 1037 01:04:39,838 --> 01:04:41,673 Prefiero saltarme. 1038 01:04:52,392 --> 01:04:55,854 Deco, prepara el tuyo cosas. Saldremos pronto. 1039 01:04:55,938 --> 01:04:58,357 Llevarte con tus padres ¿Cuál es el ayuno posible? 1040 01:05:14,623 --> 01:05:16,250 Encuentra padres... - �kola... 1041 01:05:16,333 --> 01:05:18,961 Oh, Dios. - ¡No! ¿Dónde están? 1042 01:05:21,797 --> 01:05:24,341 No. - ¿Dónde están? 1043 01:05:29,805 --> 01:05:30,889 ¡Maldición! 1044 01:05:31,974 --> 01:05:33,517 ¡Hola mamá! 1045 01:05:34,309 --> 01:05:36,061 Envío si hay alguien ahí. 1046 01:05:46,697 --> 01:05:48,031 ¿Halo? 1047 01:06:10,053 --> 01:06:11,722 Se han ido aquí. 1048 01:06:11,805 --> 01:06:13,432 No hay nadie. 1049 01:06:15,267 --> 01:06:18,687 No sé por qué nosotros no haber avisado o... 1050 01:06:19,188 --> 01:06:20,272 ¿Qué hacer? 1051 01:06:21,148 --> 01:06:22,232 No sé. 1052 01:06:22,316 --> 01:06:23,275 eso... 1053 01:06:28,739 --> 01:06:31,366 tenemos que salir de aquí y sacar al niño de aquí. 1054 01:06:31,450 --> 01:06:33,869 Llevémoslos a centro de evacuación en �iku. 1055 01:06:36,205 --> 01:06:38,290 Entonces queremos volver a nuestros hijos. 1056 01:06:38,373 --> 01:06:39,750 ¡Señora! 1057 01:06:39,833 --> 01:06:41,668 ¡Voy! 1058 01:06:50,302 --> 01:06:51,386 Sedán. 1059 01:06:51,887 --> 01:06:53,847 Ava. - ¿Qué pasa con ella? 1060 01:06:53,931 --> 01:06:55,516 Ella quedó bajo el mando de Sedi�t. 1061 01:06:55,599 --> 01:06:57,226 ¿Qué? - Ella necesita ayuda. 1062 01:06:57,309 --> 01:06:58,977 ¿Qué pasa con ella? - No se levanta. 1063 01:06:59,478 --> 01:07:02,147 Tiene miedo. - Ava. Duño, no. 1064 01:07:03,482 --> 01:07:05,400 “¿Esto está haciendo ahí? 1065 01:07:06,985 --> 01:07:08,779 ¿Está todo bien? 1066 01:07:08,862 --> 01:07:09,863 ¿No? 1067 01:07:10,822 --> 01:07:13,450 Es un poco terrible. - Bien. 1068 01:07:13,534 --> 01:07:15,410 María, ¿está bien? - Sí. Vamos. 1069 01:07:15,494 --> 01:07:16,495 Bien. 1070 01:07:25,087 --> 01:07:26,213 ¿Tienes miedo? 1071 01:07:26,296 --> 01:07:28,340 Eso. - Por supuesto. 1072 01:07:28,423 --> 01:07:29,508 Lo sé. 1073 01:07:30,092 --> 01:07:31,510 Yo también tengo miedo. 1074 01:07:32,094 --> 01:07:33,220 ¿Puedo abrazarte? 1075 01:07:38,642 --> 01:07:40,394 Así es. Di. 1076 01:07:51,113 --> 01:07:52,614 El intento de ser valiente. 1077 01:07:59,997 --> 01:08:04,793 Tenemos 27.000 personas en Paradajz y 12.000 en Magalia. 1078 01:08:04,877 --> 01:08:06,879 Hemos sido evacuados alrededor de 8.000, 1079 01:08:06,962 --> 01:08:10,174 así en la zona del Po�ari Otros alrededor de 30.000. 1080 01:08:10,257 --> 01:08:11,466 Finni, ven aquí. 1081 01:08:11,550 --> 01:08:13,302 ¿Cuál es el estado de la infraestructura? 1082 01:08:13,385 --> 01:08:16,095 Tenemos mucha cola en la ciudad. 1083 01:08:16,180 --> 01:08:19,140 2. En Pentz Road arriba. 1084 01:08:19,224 --> 01:08:22,895 También sabemos que desde lo básico �kole Ponderosa puso en marcha el autobús 1085 01:08:22,978 --> 01:08:25,479 con 22. hijos, pero No sabemos dónde... 1086 01:08:25,564 --> 01:08:26,939 Permíteme al respecto. 1087 01:08:27,024 --> 01:08:30,194 También disponemos de gasolineras. 2. Estaciones de GLP. 1088 01:08:30,277 --> 01:08:33,238 En la carretera entre Pentz Y Clark y en Magali. 1089 01:08:33,322 --> 01:08:35,616 ¿Puedes apagarlos? - Ellos se encargarán de ello. 1090 01:08:35,698 --> 01:08:38,035 Las líneas que caen caen. 1091 01:08:38,118 --> 01:08:39,703 No puede pasar. 1092 01:08:39,786 --> 01:08:42,581 Los bomberos les dijeron Para abrir el camino, pero... 1093 01:08:42,663 --> 01:08:43,874 ¿Y los de la distribución eléctrica? 1094 01:08:43,957 --> 01:08:45,834 Algunos todavía están activos. 1095 01:08:45,917 --> 01:08:47,002 Elektrodistribucija. 1096 01:08:47,669 --> 01:08:49,171 ¿Apagaste? ¿electricidad? - Sí. 1097 01:08:49,254 --> 01:08:50,255 Explíqueles. 1098 01:08:50,339 --> 01:08:53,216 ¿Por qué todavía tiene ¿Corrientes? - Estamos trabajando en ello. 1099 01:08:53,300 --> 01:08:55,051 Los civiles circulan por las líneas. 1100 01:08:55,135 --> 01:08:56,595 Los bomberos los cortaron... - Lo sé. 1101 01:08:56,678 --> 01:08:57,930 ... ¿Y todavía hay electricidad? 1102 01:08:58,013 --> 01:09:00,474 Deberías haberlo apagado. - Apagamos la automatización. 1103 01:09:00,557 --> 01:09:02,309 El resto interrumpe a la izquierda. 1104 01:09:02,392 --> 01:09:05,604 Vámonos. - Me importa. ¿Sabes lo que pasa? 1105 01:09:05,687 --> 01:09:07,481 ¡Apaga, maldita, la electricidad! 1106 01:09:07,564 --> 01:09:09,024 Bien. - ¿Estás loco? 1107 01:09:09,107 --> 01:09:12,653 ¡Tengo bomberos allí! ¡Hay 30.000 personas allí! 1108 01:09:21,995 --> 01:09:23,663 "¿Y ahora qué? 1109 01:09:23,747 --> 01:09:25,290 El fuego está detrás de nosotros. 1110 01:09:25,374 --> 01:09:29,545 Vayamos hacia el suroeste. Hay un pedazo de cielo � �istogo. 1111 01:09:29,627 --> 01:09:31,880 Evitamos el fuego y Vayamos hacia �iku. 1112 01:09:32,756 --> 01:09:34,550 Pentz y Klark están bloqueados, 1113 01:09:34,633 --> 01:09:37,010 entonces Nilo y Skajvej permanecen. - Sí. 1114 01:09:38,303 --> 01:09:41,348 Nil está más lejos, pero tal vez Será una ráfaga más pequeña. 1115 01:09:41,430 --> 01:09:43,809 Pero el Nilo necesita I�i ro roud. 1116 01:09:43,892 --> 01:09:46,770 Es un estrecho y lleno Krivina desde 180�. 1117 01:09:46,854 --> 01:09:49,189 No es adecuado para Autobuses de 15 toneladas. 1118 01:09:49,273 --> 01:09:50,732 Nos quedaríamos atrapados allí. 1119 01:09:50,816 --> 01:09:53,359 ¿Skajvej se queda? - Sí, la autopista. 1120 01:09:53,443 --> 01:09:56,280 �oko, 4 tiras, derecha. - Sí. 1121 01:09:58,448 --> 01:10:00,701 Probemos con la autopista. - Sí. 1122 01:10:00,784 --> 01:10:03,662 No sabes dónde están, ¿verdad? 1123 01:10:04,246 --> 01:10:05,247 ¿OMS? 1124 01:10:05,330 --> 01:10:06,582 Encuentra padres. 1125 01:10:07,082 --> 01:10:08,500 No sabes dónde están. 1126 01:10:10,419 --> 01:10:13,005 No lo sabemos, pero los querremos. 1127 01:10:13,088 --> 01:10:16,633 Encontramos a sus padres, ¿No es así? - Sí, los encontraremos. 1128 01:10:16,717 --> 01:10:18,552 Vuelve al lugar, oro. 1129 01:10:20,095 --> 01:10:22,639 ¿Irán aquí? 1130 01:10:24,057 --> 01:10:26,018 Sedni. - Aquí. 1131 01:10:26,101 --> 01:10:27,227 Bien. 1132 01:10:30,105 --> 01:10:31,398 ¿Cuál es el nombre? 1133 01:10:31,481 --> 01:10:32,482 Tobi. 1134 01:10:34,318 --> 01:10:36,904 tus padres trabajan fuera de la ciudad? - Mamá sí. 1135 01:10:38,488 --> 01:10:39,823 Papá no viene. 1136 01:10:43,744 --> 01:10:47,289 Escucha, Tobi. Te llevamos con tu madre. 1137 01:10:47,372 --> 01:10:49,541 ¿Entender? Te llevamos con tu madre. 1138 01:10:49,625 --> 01:10:52,628 Te llevaremos a Tu hijo y yo con el mío. 1139 01:10:53,212 --> 01:10:54,296 Así será. 1140 01:10:55,088 --> 01:10:56,131 ¿Bien? 1141 01:10:58,634 --> 01:10:59,468 Bien. 1142 01:10:59,551 --> 01:11:02,471 El fuego es herido por el tomate. 1143 01:11:02,554 --> 01:11:04,806 Ella envolvió el negocio y zonas residenciales. 1144 01:11:04,890 --> 01:11:07,518 La noticia llega Pérdidas importantes de edificios. 1145 01:11:07,601 --> 01:11:10,521 El grupo aéreo es Jo� conectado a tierra. - Recibió. 1146 01:11:10,604 --> 01:11:12,189 Le pregunté a la brigada. 1147 01:11:12,272 --> 01:11:15,943 El autobús fue gritado por última vez Klark Roud, al sur de Eliot. 1148 01:11:16,026 --> 01:11:19,446 Brigada H informa que quema y la cola básica del tomate. 1149 01:11:19,530 --> 01:11:20,572 Allí no hay ninguno. 1150 01:11:40,050 --> 01:11:41,385 ¿Ves estos cables? 1151 01:11:42,219 --> 01:11:43,303 Eso. - Bien. 1152 01:11:47,808 --> 01:11:50,018 Oh, Dios. Cuidado. 1153 01:11:50,102 --> 01:11:51,395 Veo. 1154 01:11:57,109 --> 01:11:58,777 ¡Bien! 1155 01:12:01,822 --> 01:12:03,031 ¡Cable correcto! 1156 01:12:07,327 --> 01:12:10,038 Todo el camino se desmorona. - Oh, Dios. 1157 01:12:13,792 --> 01:12:15,377 ¡Descendente! 1158 01:12:16,753 --> 01:12:18,255 ¡Cuidado! 1159 01:12:20,174 --> 01:12:21,717 Oh, Dios. 1160 01:12:24,428 --> 01:12:25,679 ¡Vuelvo a Levo! 1161 01:12:29,224 --> 01:12:32,936 Nos desviamos hacia la autopista. Hagámoslo, sólo tenemos que bajar. 1162 01:12:33,020 --> 01:12:35,564 ¡Coge algo, Deco! 1163 01:12:41,820 --> 01:12:43,071 ¡Pararse! - Bo�e. 1164 01:12:49,995 --> 01:12:51,163 Maldición. 1165 01:12:59,713 --> 01:13:02,466 ¡Detenlo! ¡Devolver! 1166 01:13:05,636 --> 01:13:08,347 Estamos completamente bloqueados. 1167 01:13:13,977 --> 01:13:19,191 Tenemos que salir de aquí, ven. al ro y de allí pasó al Nil. 1168 01:13:19,274 --> 01:13:21,193 No tenemos la segunda opción. 1169 01:13:22,152 --> 01:13:23,987 ¿Cómo? - Mirando la salida. 1170 01:13:24,071 --> 01:13:25,280 busco. 1171 01:13:26,949 --> 01:13:29,409 No veo nada. No hay salida. 1172 01:13:29,493 --> 01:13:32,037 El fuego nos rodea. ¿Cómo saldremos de aquí? 1173 01:13:33,205 --> 01:13:34,289 ¡Dios mío! 1174 01:13:36,333 --> 01:13:37,626 Mira el progreso. 1175 01:13:37,709 --> 01:13:39,670 No mires ahí. - ¡Frente a ti! 1176 01:13:39,753 --> 01:13:41,839 ¡Fuera del auto! 1177 01:13:44,132 --> 01:13:45,634 Kevine, estos son ladrones. 1178 01:13:46,134 --> 01:13:48,178 ¡Déjame ir! - ¡Más lejos de la ventana! 1179 01:13:48,262 --> 01:13:49,304 ¡Más lejos de la ventana! 1180 01:13:49,388 --> 01:13:51,640 ¡Sobre el piso! - ¡Más lejos de la ventana! 1181 01:13:53,141 --> 01:13:54,518 ¡Dale el autobús! 1182 01:13:55,936 --> 01:13:58,021 ¡María! - ¡Abierto! 1183 01:13:58,105 --> 01:14:00,315 ¡Tiene orina! ¡Kevine, tiene orina! 1184 01:14:00,399 --> 01:14:01,942 ¡Abierto! 1185 01:14:02,025 --> 01:14:04,236 ¡Sobre el piso! Doblar. 1186 01:14:04,319 --> 01:14:06,321 ¡Abrir la puerta! 1187 01:14:06,405 --> 01:14:08,866 Tenemos que salir de aquí. 1188 01:14:08,949 --> 01:14:10,158 Tenemos que serlo. 1189 01:14:10,242 --> 01:14:12,744 Levó. Kevine, hay pasajes. 1190 01:14:12,828 --> 01:14:14,371 Paso. Gira Levo. 1191 01:14:15,414 --> 01:14:16,874 Levó. Conduce. 1192 01:14:19,418 --> 01:14:20,878 Cierra. 1193 01:14:23,589 --> 01:14:25,424 Salimos. 1194 01:14:29,761 --> 01:14:34,308 Quédate con la familia. Aquí es seguro. Tienes que quedarte aquí... 1195 01:14:35,392 --> 01:14:37,603 Más. - Ésa es mi �erka. 1196 01:14:37,686 --> 01:14:39,563 ¡Fuera del camino! -Pait. 1197 01:14:39,646 --> 01:14:41,148 ¡Ir! - ¡Crear! 1198 01:14:42,524 --> 01:14:44,526 Conducir. No pares. 1199 01:14:45,360 --> 01:14:46,528 Un momento, espera. 1200 01:14:46,612 --> 01:14:48,780 Soy de �kolsky Transporte en el tomate. 1201 01:14:48,864 --> 01:14:50,157 ¿Dónde? - Bien. 1202 01:14:50,240 --> 01:14:53,076 Hay autobuses allí. Gracias. Vamos. 1203 01:14:55,579 --> 01:14:57,623 Sí, están aquí. 1204 01:14:57,706 --> 01:14:58,957 Déjame ir. 1205 01:15:01,543 --> 01:15:03,086 ¿Cesárea? - Rubi. 1206 01:15:03,170 --> 01:15:05,255 César. ¿Algo significa? 1207 01:15:05,964 --> 01:15:08,008 Ni�ta. - ¿No aquí 963? 1208 01:15:08,091 --> 01:15:09,343 Todavía no regresó. 1209 01:15:09,927 --> 01:15:11,345 Maldición. 1210 01:15:12,554 --> 01:15:14,223 Rubi, aquí están los padres. 1211 01:15:14,306 --> 01:15:17,184 Bien. 1212 01:15:22,648 --> 01:15:25,400 Son 963 para la base, recepción. 1213 01:15:28,320 --> 01:15:31,198 No tengo más agua. - 963 para todos los vehículos. 1214 01:15:31,281 --> 01:15:33,951 ¿Alguien me quiere? - Lo lamento. Hace calor para mí. 1215 01:15:34,034 --> 01:15:35,494 Tranquilo. 1216 01:15:35,577 --> 01:15:36,912 Por favor, dúo. 1217 01:15:37,454 --> 01:15:39,498 Toma la nota o... 1218 01:15:39,581 --> 01:15:41,708 La carretera estaba intransitable. 1219 01:15:41,792 --> 01:15:42,835 Dred. Él trabaja así. 1220 01:15:42,918 --> 01:15:45,587 tratamos de llegar a Atravesamos el Nilo. 1221 01:15:45,671 --> 01:15:48,257 Lejos del fuego. No 2. Opciones. 1222 01:15:48,340 --> 01:15:50,300 Señora, necesitamos agua. 1223 01:15:50,384 --> 01:15:52,177 Izdr�i. Sé que hace calor. 1224 01:15:54,054 --> 01:15:56,139 Kevin, los niños no funcionan. 1225 01:15:56,223 --> 01:15:58,642 Están calientes y son �adna. 1226 01:16:04,690 --> 01:16:06,859 “¿Eso pasó? - ¿Qué es? 1227 01:16:07,401 --> 01:16:08,694 ¿Qué es? 1228 01:16:09,945 --> 01:16:12,739 No puedo respirar. Entra por ventilación. 1229 01:16:14,408 --> 01:16:17,202 Fumar. Kevin, entra humo. 1230 01:16:17,786 --> 01:16:19,121 A través del clima. 1231 01:16:19,955 --> 01:16:21,206 Luego apágalo. 1232 01:16:21,290 --> 01:16:22,749 Habrá más calor. 1233 01:16:22,833 --> 01:16:24,126 Necesitamos hacer algo. 1234 01:16:25,544 --> 01:16:26,962 Está bien, está apagado. 1235 01:16:32,551 --> 01:16:34,678 Debemos estar en la columna de humo. 1236 01:16:34,761 --> 01:16:37,181 Cuidado. - Sí, ya veo. 1237 01:16:40,267 --> 01:16:41,268 Parque Medo Creek. 1238 01:16:42,769 --> 01:16:44,688 Bien. Tiene la última salida. 1239 01:16:45,397 --> 01:16:46,481 “¿A? 1240 01:16:46,565 --> 01:16:48,525 trabajé aquí vuela como un niño. 1241 01:16:49,568 --> 01:16:51,195 Conduce a ro roud. 1242 01:16:51,278 --> 01:16:54,656 De ahí nos gusta Salgo del nilo. 1243 01:16:54,740 --> 01:16:56,158 Sí. 1244 01:16:59,244 --> 01:17:01,246 EM. 1245 01:17:01,872 --> 01:17:03,999 ¿Sí? - no Muy bien con �enon. 1246 01:17:04,082 --> 01:17:06,043 Ella necesita ayuda. - Zviždi. 1247 01:17:06,126 --> 01:17:08,003 ¿Qué es? 1248 01:17:08,086 --> 01:17:10,088 No dice nada. 1249 01:17:10,172 --> 01:17:13,050 Di�i despacio, ¿vale? Reduzca la respiración. 1250 01:17:13,675 --> 01:17:15,928 Sólo necesitas beber algo. 1251 01:17:16,011 --> 01:17:18,680 ¿Puedes brillar en el ran�e? 1252 01:17:18,764 --> 01:17:22,351 ¿Te quedaste? ¿Algunos jugos o algo así? 1253 01:17:24,269 --> 01:17:27,356 Kevine, tenemos que encontrar agua. de lo contrario recibirán un golpe. 1254 01:17:27,940 --> 01:17:29,691 Tenemos que bajar del autobús. 1255 01:17:32,611 --> 01:17:34,071 Aquí. - Bien. 1256 01:17:35,948 --> 01:17:38,617 No tenemos mucho tiempo. Estoy de vuelta en 2'. 1257 01:17:38,700 --> 01:17:39,993 No. 1258 01:17:40,077 --> 01:17:43,664 Tiene que quedarse aquí. Si Llega el fuego, tiene que realizarlos. 1259 01:17:44,331 --> 01:17:47,084 Déjame ir. Puedo hacerlo. 2' y regresar. 1260 01:17:47,626 --> 01:17:48,669 Puedo. 1261 01:17:49,169 --> 01:17:50,295 Él lo hará. 1262 01:17:51,380 --> 01:17:52,923 ¿Adónde vas? 1263 01:17:53,006 --> 01:17:55,008 Volver. 1264 01:18:02,766 --> 01:18:04,351 ¿A dónde fue G�a? 1265 01:18:12,067 --> 01:18:13,110 Maldición. 1266 01:18:18,615 --> 01:18:20,534 ¿A dónde fue G�a? 1267 01:18:20,617 --> 01:18:22,411 Ella fue a buscar agua. 1268 01:18:22,494 --> 01:18:24,079 Dale un momento. 1269 01:18:24,162 --> 01:18:25,622 Volver. 1270 01:18:25,706 --> 01:18:26,874 ¿A dónde fue ella? 1271 01:18:27,499 --> 01:18:29,293 No la veo. 1272 01:18:42,264 --> 01:18:43,515 Vamos. 1273 01:18:44,057 --> 01:18:45,225 Vamos. 1274 01:18:46,852 --> 01:18:48,395 Regresar. 1275 01:19:14,296 --> 01:19:15,297 Eso. 1276 01:19:18,967 --> 01:19:21,803 Aquí está. Dios mío, lo encontré. 1277 01:19:27,226 --> 01:19:28,352 ¡María! 1278 01:19:30,938 --> 01:19:32,940 ¡María! 1279 01:20:03,804 --> 01:20:05,764 ¡María! - ¿Qué vamos a hacer ahora? 1280 01:20:12,771 --> 01:20:14,940 ¡María! - ¡Voy! 1281 01:20:15,566 --> 01:20:17,025 ¡Aquí estoy! 1282 01:20:18,777 --> 01:20:20,362 Rápidamente. - Ayúdame. 1283 01:20:20,445 --> 01:20:22,030 Toma el agua. 1284 01:20:24,575 --> 01:20:25,659 Dama. 1285 01:20:34,126 --> 01:20:35,794 Bien. - ¿Bueno? 1286 01:20:35,878 --> 01:20:38,338 Está bien. 1287 01:20:47,472 --> 01:20:49,725 Vamos, por favor riega. 1288 01:20:53,520 --> 01:20:54,605 ¡Dios mío! 1289 01:21:00,944 --> 01:21:03,071 ¡Doblar! ¡Cúbrete la cabeza! 1290 01:21:11,830 --> 01:21:13,498 ¡Maldición! - ¡Oh, Dios! 1291 01:21:17,753 --> 01:21:20,255 ¡Pararse! ¡Más lejos de la ventana! 1292 01:21:20,339 --> 01:21:21,840 ¡Pararse! 1293 01:21:22,508 --> 01:21:25,719 Oh, Dios. tenemos que irnos A la derecha. Hay una salida. 1294 01:21:32,601 --> 01:21:33,977 ¡Oh, Boé! 1295 01:21:38,440 --> 01:21:39,274 ¡Pañja! 1296 01:21:42,402 --> 01:21:45,531 Bien. No te levantes. 1297 01:21:47,699 --> 01:21:49,326 A la derecha. 1298 01:21:49,409 --> 01:21:51,036 Edificio quemado a la derecha. 1299 01:21:53,664 --> 01:21:55,666 Es una salida. Aquí. 1300 01:21:56,416 --> 01:21:59,169 Aquí. Salida. Entonces Queremos venir a Ro. 1301 01:22:06,093 --> 01:22:08,303 Buenas tardes. Rezo por las palmaditas. 1302 01:22:09,763 --> 01:22:11,098 Mi nombre es el borde del BI�OP. 1303 01:22:11,765 --> 01:22:15,435 Soy el director de �kolski. Transporte y tengo información para ti. 1304 01:22:16,019 --> 01:22:17,437 Sé que estás preocupada 1305 01:22:17,521 --> 01:22:20,983 Pero puedo convencerte que tus hijos sean evacuados 1306 01:22:21,066 --> 01:22:24,319 De la escuela básica Ponderosa esta mañana. 1307 01:22:24,403 --> 01:22:25,696 ¿Y luego? 1308 01:22:26,238 --> 01:22:32,411 Desafortunadamente, poco después de que se fueron, El incendio ha destruido la conexión de radio, 1309 01:22:32,494 --> 01:22:36,790 Entonces no tenemos contacto con el autobús. desde que dejó Ponderos. 1310 01:22:36,874 --> 01:22:37,916 ¿No sabes dónde están? 1311 01:22:38,000 --> 01:22:41,753 solo se que son algunos en el mismo tomate. 1312 01:22:41,837 --> 01:22:43,505 ¡Allí arde todo! 1313 01:22:43,589 --> 01:22:48,218 Lo sé, pero me pregunto que tanto la policía como los bomberos 1314 01:22:48,302 --> 01:22:50,888 Allí busca. 1315 01:22:50,971 --> 01:22:52,890 Fine todo lo que pueda, 1316 01:22:52,973 --> 01:22:56,602 Pero tienes que saber que ¿Están tus hijos en el autobús? 1317 01:22:56,685 --> 01:22:59,438 con conductor y Maestra, María Luisa. 1318 01:22:59,521 --> 01:23:01,773 ¿La conoces? 1319 01:23:01,857 --> 01:23:03,525 Bien. - ¿Y el conductor? 1320 01:23:03,609 --> 01:23:06,361 Kevin Makkej. el es nuevo conductor en nuestro distrito. 1321 01:23:06,445 --> 01:23:08,280 ¿Nuevo? - Escuchar ... 1322 01:23:09,239 --> 01:23:11,200 Por favor. 1323 01:23:11,283 --> 01:23:14,328 Por favor. Yo sé eso son estas malas noticias. 1324 01:23:14,411 --> 01:23:15,996 Es un buen conductor. 1325 01:23:16,079 --> 01:23:20,083 Le garantizo, así como por toda su conducción. 1326 01:23:20,167 --> 01:23:23,253 Es un buen �vek y parece Todo en su poder. 1327 01:23:24,129 --> 01:23:25,506 Tienes que creerle. 1328 01:23:25,589 --> 01:23:30,552 Yo le creo. ahora es Todo en sus manos. 1329 01:23:39,353 --> 01:23:43,524 Llegamos. Ro en redondo. Po�ar está detrás de nosotros. 1330 01:23:44,650 --> 01:23:48,278 En unos pocos km necesitabas Llegaríamos al Nilo. 1331 01:23:56,662 --> 01:23:58,455 Stene a la derecha. 1332 01:24:04,002 --> 01:24:05,087 Mira a Levo. 1333 01:24:09,007 --> 01:24:11,885 Hay una pendiente. - Me temo que. 1334 01:24:11,969 --> 01:24:13,470 Estamos bien. 1335 01:24:13,971 --> 01:24:16,807 No te preocupes. Queremos hacerlo. 1336 01:24:21,687 --> 01:24:22,855 ¡Paita! 1337 01:24:23,939 --> 01:24:24,940 María. 1338 01:24:26,483 --> 01:24:28,235 ¿Cuánto hay? 1339 01:24:28,318 --> 01:24:29,486 ¿Metro? 1340 01:24:29,570 --> 01:24:31,989 Medio. Quizás un poco más. 1341 01:24:35,951 --> 01:24:38,370 Po�ar en el Cañón Bat Crick 1342 01:24:38,453 --> 01:24:40,956 y este en el oeste Se fusionaron en el tomate. 1343 01:24:41,039 --> 01:24:45,043 Arde en un viento más suave, va al suroeste de los tomates. 1344 01:24:45,127 --> 01:24:47,379 Simplemente no arde allí. 1345 01:24:47,462 --> 01:24:50,883 el fuego se mueve Según esa zona. 1346 01:24:50,966 --> 01:24:52,634 Foster Roud. Ro en redondo. 1347 01:24:52,718 --> 01:24:56,722 Estos son caminos estrechos, Lleno de obstáculos y caída constante. 1348 01:24:56,805 --> 01:24:59,641 Reportó muchos volando �eravica en ese reon. 1349 01:24:59,725 --> 01:25:02,561 Pronto se reconciliará. 1350 01:25:02,644 --> 01:25:04,563 No tenemos a nadie para Empezamos por ahí. 1351 01:25:04,646 --> 01:25:06,064 Todo el mundo está ocupado aquí. 1352 01:25:06,148 --> 01:25:09,860 Quien esté ahí, tiene que él mismo sale del tomate. 1353 01:25:09,943 --> 01:25:12,279 No tenemos a nadie para empezar por ahí. 1354 01:25:28,253 --> 01:25:29,546 Dama. 1355 01:25:29,630 --> 01:25:31,048 ¿Qué trabajan allí? 1356 01:25:32,090 --> 01:25:33,342 ¿Quiénes son tu gente? 1357 01:25:36,553 --> 01:25:37,554 ¿Qué trabajan? 1358 01:25:38,639 --> 01:25:40,641 ¿Por qué van a disparar? 1359 01:25:50,859 --> 01:25:52,319 ¡Aquí! 1360 01:25:53,737 --> 01:25:56,907 ¡Ey! ¡Detener! 1361 01:25:57,866 --> 01:25:59,826 No. Ven de este lado. 1362 01:26:00,702 --> 01:26:03,622 ¿Puede haber paso por allí? - La otra costa arde. 1363 01:26:03,705 --> 01:26:05,624 La gente muere. - Salimos de las colinas. 1364 01:26:05,707 --> 01:26:08,669 No vayas allí. Campamento y todo está en llamas. 1365 01:26:08,752 --> 01:26:10,337 Todo. No hay salida. 1366 01:26:10,420 --> 01:26:12,923 ¿Qué hacer? - Tengo que llegar a Nil Roud. 1367 01:26:13,006 --> 01:26:15,467 No poder. Está en llamas. 1368 01:26:15,551 --> 01:26:20,180 No quiero que este niño vea eso. Lo que vimos. Créeme. 1369 01:26:20,764 --> 01:26:21,765 No vayas allí. 1370 01:26:22,474 --> 01:26:24,059 Tenemos que intentarlo. 1371 01:26:24,142 --> 01:26:25,185 Maldición. 1372 01:26:26,228 --> 01:26:27,437 Feliz. 1373 01:26:30,524 --> 01:26:31,608 ¿Qué hacer? 1374 01:26:31,692 --> 01:26:32,901 ¿Por qué estamos de pie? 1375 01:26:32,985 --> 01:26:34,444 Vamos. - Casa Ho�u. 1376 01:26:34,528 --> 01:26:37,489 Calmémonos y Déjame entrar, por favor. 1377 01:26:37,573 --> 01:26:40,075 Kevin y yo piensa en algo. 1378 01:26:40,158 --> 01:26:41,660 Tenemos que irnos. 1379 01:26:41,743 --> 01:26:44,371 Voy a mirar atrás. A la orilla de ambos. 1380 01:26:44,955 --> 01:26:47,332 preparar a un niño en ellos escuchan tenemos que salir. 1381 01:26:47,416 --> 01:26:48,417 Bien. 1382 01:26:49,793 --> 01:26:51,795 ¿A qué te dedicas? Por favor quédate. 1383 01:26:54,923 --> 01:26:56,466 Tranquilo. 1384 01:26:57,593 --> 01:27:03,473 Escuche lo que tenemos que hacer. Tenemos que estar tranquilos y tranquilos. 1385 01:27:04,057 --> 01:27:07,311 Kevin probado ¿Podemos salir con seguridad? 1386 01:27:07,394 --> 01:27:11,273 Mientras tanto, toma la carrera Y prepárate para salir. 1387 01:27:11,356 --> 01:27:14,985 Lentamente, en silencio y lo que puedas con tranquilidad. 1388 01:27:43,931 --> 01:27:45,015 Sin preocupaciones. 1389 01:28:17,256 --> 01:28:20,217 Mi Kevin regresa, Salgamos, ¿sí? 1390 01:28:20,300 --> 01:28:21,301 Eso. 1391 01:28:21,385 --> 01:28:22,594 Cerca el uno del otro. 1392 01:28:22,678 --> 01:28:25,681 Levanta tus manos 1393 01:28:26,431 --> 01:28:27,850 y cerca unos de otros. 1394 01:28:29,142 --> 01:28:30,477 Kevin regresó. 1395 01:28:30,561 --> 01:28:31,687 Aquí está. 1396 01:28:32,396 --> 01:28:34,439 Que los niños sean sedentarios. 1397 01:28:34,523 --> 01:28:37,568 Nos quedamos aquí. - Bien. Seda a todos. 1398 01:28:37,651 --> 01:28:39,778 Momento. ¿Qué? - Todos están sentados. 1399 01:28:39,862 --> 01:28:41,780 Dijiste que íbamos a salir. 1400 01:28:41,864 --> 01:28:44,199 Sí, pero quedémonos adentro. 1401 01:28:44,283 --> 01:28:48,954 Henry, Sedán. Kevin y yo. Pensaremos en uno más. 1402 01:28:49,037 --> 01:28:50,998 ¿Qué pasó? - Estamos rodeados. 1403 01:28:51,081 --> 01:28:53,166 Oh, Dios. - No hay ningún lugar. 1404 01:28:53,250 --> 01:28:57,421 ¿Qué? No. Eso es imposible. 1405 01:28:57,504 --> 01:28:59,673 Debe haber una salida. - Escuchar. 1406 01:28:59,756 --> 01:29:02,593 Estamos aquí, en Rou. - Veo. 1407 01:29:02,676 --> 01:29:03,969 Aquí es nulo. - Sí. 1408 01:29:04,052 --> 01:29:05,804 Todo eso lo vi desde arriba. 1409 01:29:05,888 --> 01:29:10,726 Po�ar está por todos lados. Aquí, aquí, aquí y aquí. 1410 01:29:10,809 --> 01:29:13,395 Oh, Dios. - Quedémonos aquí. 1411 01:29:13,478 --> 01:29:15,981 Tenemos que quedarnos en el autobús. 1412 01:29:16,481 --> 01:29:17,733 Nos quedamos aquí. 1413 01:29:18,317 --> 01:29:19,359 No. 1414 01:29:19,443 --> 01:29:21,778 No. - Nos quedamos en el autobús. 1415 01:29:21,862 --> 01:29:25,949 No. Podemos ir a las cuevas. Como esa gente. 1416 01:29:26,033 --> 01:29:27,618 Podemos. - No te preocupes. 1417 01:29:29,161 --> 01:29:31,622 No aguantaría 2'. Sin preocupaciones. 1418 01:29:32,206 --> 01:29:34,333 No aguantaría 2'. 1419 01:29:36,585 --> 01:29:37,586 Tenemos que quedarnos. 1420 01:29:38,712 --> 01:29:40,964 ¿Qué? ¿Quedarse aquí? 1421 01:29:41,048 --> 01:29:42,132 Solo... 1422 01:29:42,216 --> 01:29:46,386 "El... sólo queremos ¿Esperar? eso... 1423 01:29:46,470 --> 01:29:49,056 Quizás el incendio sea algo... - Y si viene, pero... 1424 01:29:49,139 --> 01:29:51,350 Tal vez llegue, tal vez no. 1425 01:29:51,433 --> 01:29:55,145 No sé. solo se que somos en el único lugar sin fuego. 1426 01:29:56,188 --> 01:29:58,774 Estamos viviendo y Tenemos un poco de tiempo. 1427 01:30:00,192 --> 01:30:02,945 Quedémonos. eso para nosotros es el único �ans. 1428 01:30:03,028 --> 01:30:04,029 ¿Está seguro? 1429 01:30:04,112 --> 01:30:05,113 Eso. 1430 01:30:12,079 --> 01:30:16,208 ¿Y si llega el fuego? ¿Qué pasará si llega el fuego? 1431 01:30:18,919 --> 01:30:19,962 Caso. 1432 01:30:23,131 --> 01:30:26,134 � � � � vamos con un chico ¿Si llega el fuego? 1433 01:30:28,387 --> 01:30:29,680 Tenemos que quedarnos aquí. 1434 01:30:30,222 --> 01:30:31,223 Bien. 1435 01:30:34,226 --> 01:30:35,644 ¿Bien? - Sí. 1436 01:30:39,106 --> 01:30:41,191 Nos quedamos en el autobús. 1437 01:30:42,234 --> 01:30:43,485 Nos quedamos aquí. 1438 01:31:31,783 --> 01:31:35,078 Mary, tiene que ayudarme. 1439 01:31:35,996 --> 01:31:37,331 Nos ganamos más tiempo. 1440 01:31:38,707 --> 01:31:43,295 Cortar los garbanzos Trozos pequeños, ¿vale? 1441 01:31:46,131 --> 01:31:47,132 ¿Qué radio? 1442 01:31:47,216 --> 01:31:50,427 Hazles filtros bucales. 1443 01:31:50,511 --> 01:31:53,222 un poquito de ellos Agua, una autoridad en sus gargantas. 1444 01:31:53,305 --> 01:31:56,350 Recuperemos a un niño lejos de la ventilación. 1445 01:31:56,433 --> 01:31:59,019 Pregunta tanto como puede aberturas de ventilación. 1446 01:31:59,102 --> 01:32:00,103 Bien. 1447 01:32:01,146 --> 01:32:03,273 tenemos un problema con reservas de agua. 1448 01:32:24,253 --> 01:32:25,254 Ven aquí. 1449 01:32:27,840 --> 01:32:30,300 Esto debería dejar de fumar. 1450 01:32:31,134 --> 01:32:34,638 La gente vive arriba en con sus autos. 1451 01:32:35,264 --> 01:32:38,267 Cientos lo están intentando para salvar las cuevas. 1452 01:32:40,644 --> 01:32:43,188 Chica, quedémonos aquí por un tiempo. 1453 01:32:43,772 --> 01:32:46,525 Toma este filtro, 1454 01:32:47,067 --> 01:32:49,987 ponlo sobre tu boca Y nariz y di�it, ¿vale? 1455 01:32:50,070 --> 01:32:52,865 Si jugamos tan mal, por la mañana tendremos 1456 01:32:52,948 --> 01:32:56,618 cientos, y tal vez y 1.000. �TA. 1457 01:32:57,411 --> 01:32:59,913 Actualmente podemos tratar sólo con uno. 1458 01:33:00,497 --> 01:33:03,166 O apagar el po�ar, o dormir gente. 1459 01:33:03,667 --> 01:33:04,751 No tenemos tiempo. 1460 01:33:04,835 --> 01:33:07,796 Ponlo en la nariz tanto en la boca como en el di�i. 1461 01:33:07,880 --> 01:33:10,048 ayudarte contra fumar. ¿Está bien? - Está bien. 1462 01:33:10,132 --> 01:33:12,885 ¿Cómo te sientes? - ¿Cuánto tiempo nos quedaremos aquí? 1463 01:33:14,636 --> 01:33:16,471 gracias lo que eres la cuidó. 1464 01:33:18,557 --> 01:33:20,517 Ava, tápate la boca con esto. 1465 01:33:20,601 --> 01:33:21,768 ¡Escuchar! 1466 01:33:23,896 --> 01:33:25,147 Deja de hacer tictac. 1467 01:33:25,981 --> 01:33:27,733 Empiezas todo en la ciudad. 1468 01:33:27,816 --> 01:33:29,693 y ordenarlos para dormir a la gente. 1469 01:33:30,652 --> 01:33:31,778 Eso es todo lo que podemos. 1470 01:33:32,279 --> 01:33:33,280 Así es. 1471 01:33:40,996 --> 01:33:42,331 Hermano. 1472 01:34:16,698 --> 01:34:18,450 Las ventanas están muy calientes. 1473 01:34:22,579 --> 01:34:24,540 Advierte al niño. - Lo haré. 1474 01:34:24,623 --> 01:34:27,042 No, puedo hacerlo. - Sé que puede. 1475 01:34:28,126 --> 01:34:29,837 Descansar. lo haré ocúpate de eso. 1476 01:34:29,920 --> 01:34:31,505 Está bien. Gracias. 1477 01:34:36,218 --> 01:34:40,264 Ey. Las paredes y ventanas son calientes, así que no los toques. 1478 01:34:40,347 --> 01:34:42,391 Reúnase con un pasaje. 1479 01:34:42,975 --> 01:34:45,435 Entonces. Poder ¿mudarse aquí? 1480 01:34:45,519 --> 01:34:47,104 Y el suelo está caliente. 1481 01:34:48,689 --> 01:34:52,693 Tal vez...trabajas ¿Cuándo es el momento de las historias? 1482 01:34:52,776 --> 01:34:56,280 Tik, tak, solo, ¿un paso? 1483 01:34:56,864 --> 01:34:57,865 Digamos eso. 1484 01:34:57,948 --> 01:35:00,075 Bien, toma, bien. - Paja. 1485 01:35:00,158 --> 01:35:03,704 Excelente. tu estas bien eso hecho. Muy lindo. 1486 01:35:03,787 --> 01:35:04,872 ¿Ya es noche? 1487 01:35:06,081 --> 01:35:07,082 ¿Por favor? 1488 01:35:08,083 --> 01:35:09,543 ¿Ya es noche? 1489 01:35:09,626 --> 01:35:11,503 No, no es una noche. 1490 01:35:12,087 --> 01:35:15,215 Es sólo humo. También hay sol entre nosotros. 1491 01:35:15,299 --> 01:35:17,176 ¿Estará todo bien? 1492 01:35:18,010 --> 01:35:21,346 Eso. Todo estará bien. 1493 01:35:21,430 --> 01:35:24,099 El humo se irá y El sol volverá. 1494 01:35:24,183 --> 01:35:25,184 ¿Está bien? 1495 01:35:25,934 --> 01:35:28,353 Tobi, ¿está todo bien? 1496 01:35:28,437 --> 01:35:29,605 Quiero a mi papá. 1497 01:35:36,528 --> 01:35:37,529 Lo sé. 1498 01:35:39,865 --> 01:35:41,074 Sé que él quiere. 1499 01:35:44,077 --> 01:35:46,496 Y él lo sabe. 1500 01:35:48,707 --> 01:35:49,958 Caso. 1501 01:35:51,126 --> 01:35:56,048 �ini todo lo que pueda para llegar a ti. 1502 01:35:56,131 --> 01:35:57,966 Ella apenas lo intenta. 1503 01:35:59,134 --> 01:36:01,553 Tobi, mírame. 1504 01:36:04,640 --> 01:36:05,641 ¿Eso? 1505 01:36:16,360 --> 01:36:18,028 ¿Cuánto nos importa? Hora ¿Otro? 1506 01:36:20,322 --> 01:36:21,823 Quizás una hora. 1507 01:36:22,950 --> 01:36:24,952 Los filtros no durarán mucho. 1508 01:36:25,911 --> 01:36:28,914 podríamos debería dejarlos dormir. 1509 01:36:32,459 --> 01:36:33,585 Entonces será mejor. 1510 01:36:34,419 --> 01:36:36,255 Y si llega el fuego... 1511 01:36:36,338 --> 01:36:38,507 No. 1512 01:36:39,174 --> 01:36:42,177 No nos importa hablar. ¿Entender? 1513 01:36:44,555 --> 01:36:45,556 Eso. 1514 01:37:09,246 --> 01:37:11,582 Buenas tardes. Mío El nombre es Martínez. 1515 01:37:12,708 --> 01:37:14,710 Hoy alrededor de las 06:30 de la mañana 1516 01:37:14,793 --> 01:37:18,797 fue reportado por Po�ar cerca del puente Pulga, 12 km simplemente del tomate. 1517 01:37:20,757 --> 01:37:24,845 El fuego penetró rápidamente Previov�i nuestros esfuerzos por extinguirlo. 1518 01:37:24,928 --> 01:37:26,930 Alrededor de las 08:30 de la mañana 1519 01:37:27,014 --> 01:37:29,933 El pasaje llegó al tomate. 1520 01:37:31,143 --> 01:37:33,437 Desafortunadamente, un poco antes. Me vi obligado a 1521 01:37:33,520 --> 01:37:37,691 Estoy relacionándome con dejar de tener arcadas. y centrarse en salvar vidas. 1522 01:37:39,735 --> 01:37:44,781 1.000. la gente todavía no puede salir O intenta escapar frente al fuego. 1523 01:37:46,491 --> 01:37:51,830 Y aunque todos Podemos ayudarlos... 1524 01:37:53,957 --> 01:37:55,375 A pesar de nuestros esfuerzos 1525 01:37:56,084 --> 01:37:59,588 Los residentes se enfrentan con toda la fuerza del fuego. 1526 01:38:05,093 --> 01:38:09,097 Por lo tanto... por favor Por paciencia. 1527 01:38:10,766 --> 01:38:14,436 Doy los ensayos de �erif, que Mo�da tiene más información. 1528 01:38:15,687 --> 01:38:17,439 tenemos que volver para trabajar. Gracias. 1529 01:38:19,399 --> 01:38:22,569 quiero agregar sólo otra 1. cosa. 1530 01:38:24,196 --> 01:38:26,198 Cada año Los indicadores son cada vez más grandes. 1531 01:38:26,281 --> 01:38:27,699 Y hay más de ellos. 1532 01:38:32,829 --> 01:38:35,499 Somos estúpidos. Eso es cierto. Gracias. 1533 01:38:43,841 --> 01:38:46,009 Seguramente para pensar que esto es una estupidez, 1534 01:38:48,804 --> 01:38:53,642 pero solo una vez Dejé los tomates. 1535 01:38:56,603 --> 01:38:57,813 ¿Por qué? 1536 01:38:57,896 --> 01:38:59,231 Fui a Ohajo. 1537 01:39:01,859 --> 01:39:03,193 Los segundos domingos. 1538 01:39:04,361 --> 01:39:05,904 A la granja de un amigo. 1539 01:39:08,991 --> 01:39:12,744 También pasé una semana del día. en San Francisco con Staven. 1540 01:39:14,162 --> 01:39:17,749 Pensé que tú estar a salvo aquí. 1541 01:39:18,709 --> 01:39:20,377 Sólo quédate en el tomate. 1542 01:39:21,420 --> 01:39:23,839 Quédate con él, Manteniendo las reglas. 1543 01:39:26,341 --> 01:39:28,260 Y la noche es mala algo sucederá. 1544 01:39:30,470 --> 01:39:32,306 Pero entonces no puedo vivir. 1545 01:39:34,099 --> 01:39:35,434 Ocultación. 1546 01:39:37,477 --> 01:39:40,606 Promenis que, Si transmitimos esto. 1547 01:39:42,274 --> 01:39:43,692 Ir de viaje. 1548 01:39:50,365 --> 01:39:52,576 Tome el Dejka hasta Legolend. 1549 01:39:55,454 --> 01:39:57,748 O a África. No sé. 1550 01:39:59,750 --> 01:40:01,293 Me gustaría ver elefantes. 1551 01:40:03,295 --> 01:40:06,798 La vida de la vida. 1552 01:40:07,883 --> 01:40:09,885 Cualquier cosa. Es que cualquiera. 1553 01:40:12,262 --> 01:40:13,722 Antes de que sea demasiado tarde. 1554 01:40:18,018 --> 01:40:20,604 ¿Por qué se ríe? 1555 01:40:24,274 --> 01:40:26,818 Toda la vida lo intenté sal del tomate, 1556 01:40:26,902 --> 01:40:31,073 Y ahora, por alguna razón, Sólo quiero establecerme aquí. 1557 01:40:32,574 --> 01:40:33,951 ¿Por qué fuiste a ir? 1558 01:40:35,369 --> 01:40:38,121 cuando me llamaron Para recoger a ese niño, 1559 01:40:39,122 --> 01:40:41,208 Pensé que podría... 1560 01:40:44,253 --> 01:40:48,966 Tal vez merecía otro La oportunidad si los salvo. 1561 01:40:49,049 --> 01:40:50,133 ¿Medio? 1562 01:40:51,635 --> 01:40:54,137 ¿Qué otras ocasiones no funciona así. 1563 01:40:55,931 --> 01:40:57,266 ¿Por qué dice eso? 1564 01:41:01,854 --> 01:41:04,857 La última vez que hablé con papá hace 28 años. 1565 01:41:08,569 --> 01:41:11,405 Yo tenía 16 años. Era Nochebuena y... 1566 01:41:14,616 --> 01:41:15,701 Nos peleamos. 1567 01:41:16,869 --> 01:41:19,872 fue porque no Termino lo que empiezo. 1568 01:41:19,955 --> 01:41:23,375 Nada nuevo. Cualquier todo como siempre. 1569 01:41:24,168 --> 01:41:25,502 Y luego ... 1570 01:41:26,628 --> 01:41:29,131 me atacó, 1571 01:41:29,214 --> 01:41:31,717 tantas veces antes. 1572 01:41:31,800 --> 01:41:34,219 Pero por alguna razón, Algo en mí se rompió. 1573 01:41:35,470 --> 01:41:40,475 Empecé a gritar, saludar manos y un momento después 1574 01:41:40,559 --> 01:41:43,228 cerré la puerta detrás de él, maldiciéndolo. 1575 01:41:43,312 --> 01:41:45,063 "No quiero verte más". 1576 01:41:45,147 --> 01:41:47,149 Y él respondió: "Que Dios muera". 1577 01:41:48,609 --> 01:41:50,611 estoy en el principio Estaba demasiado orgulloso. 1578 01:41:52,446 --> 01:41:57,451 Luego, unos años más tarde, La vida me dio en el culo. 1579 01:41:59,870 --> 01:42:01,079 Estaba avergonzado. 1580 01:42:02,915 --> 01:42:06,668 Hace unos meses Trabajé la laca nocturna en Rena, 1581 01:42:08,670 --> 01:42:10,255 Cuando sonó el teléfono. 1582 01:42:11,840 --> 01:42:13,175 Fue una mamá. 1583 01:42:13,258 --> 01:42:16,553 ella dijo papi enfermo y regresar a la casa. 1584 01:42:18,055 --> 01:42:19,139 Conduje toda la noche. 1585 01:42:21,016 --> 01:42:22,142 Pero ya era demasiado tarde. 1586 01:42:24,603 --> 01:42:26,021 Murió por la mañana. 1587 01:42:28,190 --> 01:42:31,360 Llegué tarde... como un hijo. 1588 01:42:33,820 --> 01:42:35,572 Ahora llego tarde como padre. 1589 01:42:40,869 --> 01:42:43,247 ¿Cuántas veces es mi hijo? ¿Intentó ponerse en contacto conmigo? 1590 01:42:49,503 --> 01:42:52,965 Y ahora es demasiado tarde. No vine. 1591 01:43:02,850 --> 01:43:04,059 No es demasiado tarde. 1592 01:43:07,104 --> 01:43:08,272 Depende de ti. 1593 01:43:12,317 --> 01:43:13,527 ¡Fuego! 1594 01:43:16,780 --> 01:43:17,948 DOOCVOLA. 1595 01:43:18,031 --> 01:43:19,157 Fuego. 1596 01:43:26,290 --> 01:43:28,125 Oh, Dios. 1597 01:43:31,879 --> 01:43:34,882 Está detrás de nosotros. - Incendio fondo. Estoy de vuelta enseguida. 1598 01:43:34,965 --> 01:43:36,592 ¡Kevine! 1599 01:43:36,675 --> 01:43:41,346 ¡Kevine! El fuego esta en la última parte del autobús. 1600 01:43:41,430 --> 01:43:43,432 Peor. - Vamos. Rápidamente. 1601 01:43:43,515 --> 01:43:44,558 Oh, Dios. 1602 01:43:53,233 --> 01:43:54,484 ¡Dama! 1603 01:44:01,909 --> 01:44:02,743 ¿Dónde? 1604 01:44:02,826 --> 01:44:04,620 Aquí. 1605 01:44:09,583 --> 01:44:10,959 ¡Mierda! 1606 01:44:11,043 --> 01:44:12,878 ¡Está vacío! 1607 01:44:12,961 --> 01:44:14,796 No más. 1608 01:44:17,925 --> 01:44:19,885 Fueron consumidos. 1609 01:44:19,968 --> 01:44:21,386 No más. 1610 01:44:22,846 --> 01:44:24,890 Bolígrafo. - Vuelve adentro. 1611 01:44:24,973 --> 01:44:27,059 ¡Vuelve al autobús! 1612 01:44:27,142 --> 01:44:28,644 ¿A dónde fui? 1613 01:44:28,727 --> 01:44:31,396 ¡No! ¡Kevine! 1614 01:44:33,941 --> 01:44:34,942 Mierda. 1615 01:44:40,822 --> 01:44:43,450 Mira las llamas. 1616 01:44:48,789 --> 01:44:50,040 ¡Kevine! 1617 01:44:58,382 --> 01:45:00,926 Oh, Dios. 1618 01:45:01,677 --> 01:45:03,262 ¡Kevine! 1619 01:45:23,740 --> 01:45:25,200 ¡Vamos! 1620 01:45:27,744 --> 01:45:28,912 Está detrás de nosotros. 1621 01:45:28,996 --> 01:45:30,998 Tenemos que pasar por ella. 1622 01:45:31,081 --> 01:45:32,416 ¡Sedán! 1623 01:45:33,917 --> 01:45:35,085 ¿Lo que sucede? 1624 01:45:35,169 --> 01:45:36,628 No. - ¡Oh, no! 1625 01:45:36,712 --> 01:45:39,214 No. - ¡Vamos! 1626 01:45:40,424 --> 01:45:42,843 ¿Qué? ¡No! 1627 01:45:45,721 --> 01:45:46,763 Juncia para el volante. 1628 01:45:46,847 --> 01:45:49,183 No te vayas. - Regresar. 1629 01:45:58,442 --> 01:45:59,985 ¿El Kevin funciona? 1630 01:46:06,033 --> 01:46:07,618 ¡Pruébalo ahora! 1631 01:46:09,453 --> 01:46:10,621 ¡Lectura! 1632 01:46:16,627 --> 01:46:19,046 Por favor. 1633 01:46:25,928 --> 01:46:27,763 ¡Pruébalo ahora! 1634 01:46:28,347 --> 01:46:29,848 ¡Eso! 1635 01:46:37,606 --> 01:46:39,525 ¡Vamos! 1636 01:46:45,113 --> 01:46:47,366 ¡Abajo! Conducimos a través del fuego. 1637 01:47:48,427 --> 01:47:49,678 Oh, Dios. 1638 01:48:40,812 --> 01:48:42,397 ¡No quiero morir! 1639 01:49:35,117 --> 01:49:37,119 ¿Es este el final, señora? 1640 01:49:39,329 --> 01:49:40,372 Oh, Dios. 1641 01:49:57,848 --> 01:49:59,433 Está bien. 1642 01:50:04,897 --> 01:50:07,900 Es bueno. Estamos bien. 1643 01:50:24,416 --> 01:50:26,084 la feria 1644 01:50:51,944 --> 01:50:53,529 Conduce. 1645 01:50:55,280 --> 01:50:58,116 Por aquí. ¡Vamos! 1646 01:50:59,868 --> 01:51:01,286 Conduce detrás de ellos. 1647 01:51:07,251 --> 01:51:08,752 Oh, Dios. 1648 01:51:08,836 --> 01:51:10,003 ¿Eso es un autobús? 1649 01:51:11,129 --> 01:51:12,881 Esos son ellos. 1650 01:51:12,965 --> 01:51:15,509 Oh, Dios. 1651 01:51:16,552 --> 01:51:17,553 Mamá. 1652 01:51:41,285 --> 01:51:42,286 ¡Ey! 1653 01:51:44,246 --> 01:51:46,164 ¿El ekate? ¡Vamos! 1654 01:52:06,310 --> 01:52:07,311 ¡Papá! 1655 01:52:07,936 --> 01:52:09,104 Yo, Tobi. 1656 01:52:11,982 --> 01:52:13,817 Ahí está tu papá. Allá. 1657 01:52:15,694 --> 01:52:22,451 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19. 1658 01:52:24,161 --> 01:52:25,245 Tobi. 1659 01:52:26,496 --> 01:52:27,497 Feliz. 1660 01:52:32,669 --> 01:52:33,754 Está tu mamá allí. 1661 01:52:33,837 --> 01:52:34,963 ¡Tobi! 1662 01:52:40,177 --> 01:52:41,261 Bien. 1663 01:52:44,181 --> 01:52:46,183 Gracias. - Gracias. 1664 01:52:47,142 --> 01:52:49,144 Realmente hiciste un gran trabajo. 1665 01:52:49,645 --> 01:52:50,646 Y tú. 1666 01:52:57,277 --> 01:52:59,029 Tómame una foto Estos elefantes, ¿qué carajo? 1667 01:53:10,040 --> 01:53:11,208 ¡María! 1668 01:53:12,501 --> 01:53:17,506 No, no. Tus hijos son Hermoso. Fueron muy valientes. 1669 01:53:18,215 --> 01:53:19,424 Gracias, María. 1670 01:53:19,508 --> 01:53:21,718 Kevin. 1671 01:53:21,802 --> 01:53:23,846 Gracias Kevin. 1672 01:53:29,977 --> 01:53:31,144 Lo siento. 1673 01:53:37,943 --> 01:53:40,028 no lo sabia ¿Recibiste un mensaje? 1674 01:53:56,503 --> 01:53:58,172 ¿Está todo bien? - Sí. 1675 01:54:15,314 --> 01:54:16,398 Hola �efica. 1676 01:54:19,985 --> 01:54:21,153 Es hora de revisar. 1677 01:54:22,154 --> 01:54:25,365 Y ventio tu aun Se lo debo a las horas extras, ¿eh? 1678 01:54:29,578 --> 01:54:30,579 Está bien, me voy. 1679 01:54:33,290 --> 01:54:35,000 Kevin. - ¿Cómo estás? 1680 01:54:35,083 --> 01:54:36,376 Buen trabajo. 1681 01:54:36,460 --> 01:54:37,628 Gracias. 1682 01:55:05,531 --> 01:55:07,282 Lo siento. 1683 01:55:07,366 --> 01:55:09,952 Disculpe, tengo que para ayudar a la siguiente persona. 1684 01:55:10,035 --> 01:55:11,453 Por favor habla. 1685 01:55:12,329 --> 01:55:15,332 ¿Qué apellido buscas? 1686 01:55:15,415 --> 01:55:17,125 Miler. 1687 01:55:17,209 --> 01:55:19,127 Tenemos un molinero. 1688 01:55:19,211 --> 01:55:21,964 por favor ve al �abogado... - ¿Dónde? 1689 01:55:22,047 --> 01:55:23,966 ... y buscar a la familia. 1690 01:55:24,049 --> 01:55:25,551 Están ahí. - Disculpe. 1691 01:55:26,051 --> 01:55:27,886 Buenas tardes. Makkej. - ¿Cómo? 1692 01:55:27,970 --> 01:55:29,555 M-e-k-k-k-e-j. 1693 01:55:29,638 --> 01:55:31,890 Está bien. - �eri y �on. 1694 01:55:33,267 --> 01:55:35,394 Son de Magalia. 1695 01:55:36,603 --> 01:55:39,022 Deambuló. No veo ese apellido. 1696 01:55:42,192 --> 01:55:43,694 Nosotros los cuidamos. 1697 01:55:45,070 --> 01:55:46,280 Gracias. 1698 01:55:46,363 --> 01:55:47,406 Buenas tardes. 1699 01:56:28,071 --> 01:56:30,073 Primeros auxilios 1700 01:56:32,826 --> 01:56:33,827 ¿Mamá? 1701 01:56:34,870 --> 01:56:35,871 ¿Mamá? 1702 01:56:35,954 --> 01:56:38,207 Ey. Subiste. 1703 01:56:38,290 --> 01:56:39,917 ¿Cómo saliste? 1704 01:56:40,667 --> 01:56:43,670 La compañía Karl me llevó... - ¿Karl te llevó? 1705 01:56:43,754 --> 01:56:46,507 ... y me trajo aquí. 1706 01:56:46,590 --> 01:56:48,842 Escucha, mamá. ¿Dónde está? 1707 01:56:51,094 --> 01:56:52,179 ¿Dónde está? 1708 01:56:54,598 --> 01:56:55,849 Está con su madre. 1709 01:56:57,309 --> 01:56:59,561 Con ella es el más feliz. 1710 01:57:02,856 --> 01:57:03,941 Es seguro. 1711 01:57:06,944 --> 01:57:09,530 Eso es lo mejor, ¿sabes? 1712 01:57:16,411 --> 01:57:17,454 Sí. 1713 01:57:18,997 --> 01:57:19,998 Es cierto. 1714 02:01:46,890 --> 02:01:51,520 El "Kemp" es el más mortífero �um-eagle en la historia de California. 1715 02:01:51,603 --> 02:01:55,440 La uni�io era de 13.500 viviendas. 1716 02:01:55,524 --> 02:01:59,361 85 personas murieron. 1717 02:02:01,029 --> 02:02:03,448 Investigación de incendios Los casos mostraron, 1718 02:02:03,532 --> 02:02:06,285 1723 02:02:25,804 --> 02:02:29,141 Después de Po�ar, Kevin decidió Para convertirse en un maestro certificado. 1724 02:02:29,224 --> 02:02:34,980 ahora está trabajando en FeJr Vu En ~ik, en California. 1725 02:02:36,565 --> 02:02:38,567 La medida sigue siendo docente en tomate. 1726 02:02:38,650 --> 02:02:41,570 Ella viajó a En el extranjero muchas veces 1727 02:02:41,653 --> 02:02:45,657 y planea más viajes. 1728 02:02:45,681 --> 02:02:51,681 Procesamiento de subtítulos: Fric53ja 1729 02:02:54,005 --> 02:02:59,005 Adaptado al serbio: suadnovic 1730 02:03:00,172 --> 02:03:02,424 La película está basada en un libro 1731 02:03:02,508 --> 02:03:04,519 1732 02:03:05,019 --> 02:03:06,269 LIZI DONSON 1733 02:04:23,866 --> 02:04:27,036 Autobús perdido 1734 02:09:21,789 --> 02:09:25,751 La película estuvo dedicada a todos los que murieron. O sufrió en "Kemp", 1735 02:09:25,834 --> 02:09:29,672 bomberos, servicios de emergencia Y los vecinos que lucharon contra él, 1736 02:09:29,755 --> 02:09:31,840 así como aquellos que Renovación actual 1737 02:09:31,924 --> 02:09:35,177